المرفق الأول دليل المستخدم والوصول إلى معلومات تفصيلية

كما هو محدد في إجراءات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، فإن التقرير التجميعي (SYR) يضم ويدمج مواد واردة في تقارير التقييم التي تعدها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) وفي التقارير الخاصة. ويشمل نطاق التقرير التجميعي لتقرير التقييم الرابع مواد واردة في مساهمات الأفرقة العاملة الثلاثة في تقرير التقييم الرابع، ويعتمد على المعلومات الواردة في التقارير الأخرى للهيئة (IPCC) على النحو المطلوب. ويستند التقرير التجميعي حصرا على تقييمات الأفرقة العاملة للهيئة (IPCC)، ولا يشير إلى الأدبيات العلمية الأساسية أو يقيمها.

والتقرير التجميعي هو مطبوع قائم بذاته إلى حد كبير، ولكنه يقدم فقط ملخصا مركزا جدا للمعلومات الوفيرة الواردة في التقارير الأساسية للأفرقة العاملة. ولعل المستخدمين يرغبون في الوصول إلى مواد ذات صلة وعلى المستوى المطلوب من التفصيل بالطريقة التالية:

• يقدم «ملخص لصانعي السياسات» الوارد في التقرير التجميعي، الملخص الأكثر إيجازا لفهمنا الحالي للجوانب العلمية والفنية والاجتماعية – الاقتصادية لتغير المناخ. وتشير جميع الإحالات المدرجة في «ملخص لصانعي السياسات» والواردة بين قوسين معقوفين إلى أجزاء مرقمة في التقرير التجميعي المذكور.
• توفر مقدمة التقرير التجميعي ومواضيعه الستة معلومات أكثر تفصيلا وشمولية من تلك الواردة في ملخص لصانعي السياسات. وتشير الإحالات الواردة بين قوسين معقوفين في المقدمة وفي المواضيع الستة للتقرير التجميعي إلى أجزاء من فصول وملخصات لصانعي السياسات وملخصات فنية في التقارير الأساسية الثلاثة للأفرقة العاملة الواردة في تقرير التقييم الرابع، وتشير في بعض الأحيان إلى أجزاء من مواضيع أخرى في التقرير التجميعي نفسه.
• ينبغى للمستخدمين الذين يرغبون في تعميق فهمهم للتفاصيل العلمية أو في الوصول إلى الأدبيات العلمية الأساسية التي يستند إليها التقرير التجميعي، الرجوع إلى فصول التقارير الأساسية للأفرقة العاملة المشار إليها في التقرير التجميعي المطول. وتوفر فرادى فصول تقارير الأفرقة العاملة مراجع شاملة للأدبيات العلمية الأساسية التي تستند إليها تقييمات الهيئة (IPCC)، وتوفر أيضا أكثر المعلومات تفصيلا عن مناطق وقطاعات محددة.

ويرد أدناه قائمة مصطلحات شاملة وقائمة مختصرات واختصارات ووحدات علمية وفهرس لتيسير استخدام هذا التقرير على أوسع نطاق ممكن من الجمهور.