© ® The Nobel Foundation IPCC honoured with the 2007 Nobel Peace Prize
IPCC Phone: +41-22-730-8208 /84/54
الشكل 5-2. مقارنة التغيرات المرصودة في الحرارة السطحية القارية والعالمية بنتائج محاكاة في النماذج المناخية باستخدام المؤثرات الطبيعية فقط أو الطبيعية والبشرية المنشأ معا. وتظهر متوسطات الملاحظات العقدية المرصودة للفترة من 1906 إلى 2005 (الخط الأسود) مقارنة بمنتصف العقد ونسبة إلى المعدلات المماثلة بين 1901 و1950. وجرى رسم خطوط متقطعة حيث لا تبلغ تغطية المكان 50%. وتظهر الأشرطة الزرقاء المظللة النطاق 5-95% لتسع عشرة عملية محاكاة في خمسة نماذج مناخية تستخدم المؤثرات الطبيعية فقط الناجمة عن النشاط الشمسي والبراكين. أما الأشرطة الحمراء المظللة فتظهر النطاق 5-95% لـ58 عملية محاكاة في أربعة عشر نموذجا مناخيا تستخدم المؤثرات الطبيعية والبشرية المنشأ معا. {الفريق العامل الأول، الشكل 4، ملخص لصانعي السياسات}