© ® The Nobel Foundation IPCC honoured with the 2007 Nobel Peace Prize
IPCC Phone: +41-22-730-8208 /84/54
الشكل 6-3: أمثلة على الآثار المصاحبة للتغير في المتوسط العالمي لدرجات الحرارة. اللوحة العليا: أمثلة توضيحية للآثار العالمية المتوقعة لتغيرات المناخ (ومستوى سطح البحر وثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوى عند الاقتضاء) المتعلقة بنسب مختلفة من ارتفاع المتوسط العالمي لدرجات حرارة السطح في القرن الحادي والعشرين. وتستخدم الخطوط السوداء لربط الآثار، فيما تشير الأسهم المتقطعة إلى الآثار التى تستمر مع ارتفاع درجة الحرارة. وقد قيدت المواد بحيث يشير الجانب الأيسر من النص إلى المستوى التقريبي للاحترار المرتبط بنشوء أثر معلوم. أما البنود الكمية لندرة المياه والفيضانات فقيدت لتمثل الآثار الإضافية لتغير المناخ مقارنـة بالظـروف المتوقعة في السيناريوهات A1FI، وA2، وB1، وB2 الواردة في التقرير الخاص عن سيناريوهات الانبعاثات. ولا تشتمل هذه التقديرات على التكيف مع تغير المناخ. وتعتبر مستويات الثقة بالنسبة إلى كافة الإشارات عالية. واللوحة اليمنى العليا تورد مراجع لإشارات الفريق العامل الثانى الواردة في اللوحة اليسرى العليا.* اللوحة السفلى: تشير النقاط والقضبان إلى أفضل تقدير وإلى النطاقات المرجحة للاحترار والمقيّمة لأغراض السيناريوهات الدالة الستة الواردة في التقرير الخاص للفترة 2090-2099 مقارنة بالفترة 1980-1990. {الفريق العامل الأول، الشكل 5 ملخص لصانعي السياسات 7-10؛ الفريق العامل الثاني، الشكل 2، ملخص لصانعي السياسات؛ الفريق العامل الثالث، الجدول 2 في الملخص الفني والجدول 10-3}
* ES = ملخص تنفيذي، T= جدول، B= إطار، F= شكل؛ ولذا فإن الرمز 4.5 B يشير إلى الإطار 5-4 في الفصل الرابع، فيما يشير الرمز 1-5-3 إلى القسم 1-5-3 في الفصل الثالث.