© ® The Nobel Foundation IPCC honoured with the 2007 Nobel Peace Prize
IPCC Phone: +41-22-730-8208 /84/54
الرسم ٤. مقارنة التغيّرات الملحوظة في حرارة السطح على مقياس اليابسة والمحيطات بنتائج محاكاة النماذج المناخية بإستخدام التأثيرات الطبيعية والبشرية. تظهر ملاحظات المعدّلات العقدية في الفترة الزمنية الممتدة بين ١٩٠٦ و٢٠٠٥ (الخط الأسود)، مقارنة بمنتصف العقد ونسبة إلى المعدّلات المتماثلة بين ١٩٠١ و١٩٥٠. جرى رسم خطوط متقطّعة حيث لا تبلغ تغطية المكان ٥٠%. وتُظهر الخطوط الزرقاء مجال ٥-٩٥% لتسع عشرة عملية محاكاة لخمسة نماذج مناخية، بإستخدام التأثيرات الطبيعية فقط الناجمة عن النشاط الشمسي والبراكين. أما الخطوط الحمراء فتُظهر بدورها مجال ٥-٩٥% لـ٥٨ عملية محاكاة لأربعة عشر نموذجاً مناخياً يستخدم التأثيرات الطبيعية والبشرية {الأسئلة ٩.٢، الرسم ١}