المقدمة

تصف مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الرابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيّر المناخ التقدُّم الذي أُحرِز في مجال فهم العوامل البشرية والطبيعية المسببة لتغيّر المناخ^[١]، والتغير المناخي المرصود والعمليات المناخية وعزو هذه العمليات، بالإضافة إلى تقدير التغيّرات المناخية المستقبلية. وتستند هذه المساهمة إلى عمليات التقييم السابقة التي قامت بها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيّر المناخ، وهي تضمّ اكتشافات جديدة حصلت خلال سنوات البحوث الستّ الماضية. ويقوم التقدّم العلمي الذي أُحرز منذ تقرير التقييم الثالث على كمٍّ كبير من المعطيات الجديدة والأكثر شمولاً، وعلى تحليل متقدّم للمعطيات، وتحسّن في فهم عمليات تغيّر المناخ ومحاكاتها في نماذج، واستكشاف واسع لنطاقات عدم اليقين.

يمكن الاطّلاع على أساس الفقرات الموسّعة في هذا «الملخص لواضعي السياسات» في أجزاء الفصول الواردة بين قوسين على هذا الشكل [ ].