IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
Рабочей группой I - Физическая научная основа

Предисловие

Представляя первую значительную глобальную оценку науки об изменении климата за шесть лет, доклад «Изменение климата, 2007 г.: физическая научная основа» быстро привлек внимание как политиков, так и широкой публики. Доклад подтверждает, что наше научное понимание климатической системы и ее чувствительности к выбросам парниковых газов стало богаче и глубже, чем когда-либо. Доклад также отображает динамичный исследовательский сектор, который в последующие годы еще более проникнет в суть изменения климата.

Своей точностью и достоверностью доклад обязан уникальному характеру Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК). Созданная Всемирной метеорологической организацией и Программой ООН по окружающей среде в 1988 году, МГЭИК представляет собой и межправительственный орган, и сеть ведущих ученых и экспертов мира в области науки об изменении климата.

В главах, составляющих основу доклада, изложена оценка учеными состояния знаний в их соответствующих областях. Эти главы написаны 152 ведущими авторами-координаторами и ведущими авторами более чем из 30 стран и изучены более чем 600 рецензентами-экспертами. Свои рецензии-комментарии предоставили также многие правительственные рецензенты.

«Резюме для политиков» было одобрено официальными лицами 113 правительств и представляет их понимание всего основного доклада – и их сопричастность с ним. Именно в этом сочетании точек зрения экспертов и правительственных специалистов и заключается сила МГЭИК.

МГЭИК не проводит новых исследований. Его мандат заключается в том, чтобы давать оценки – стратегически-обоснованные, а не стратегически-предписывающие - существующей в мире литературы по научным, техническим и социально-экономическим аспектам изменения климата. Предыдущие оценки МГЭИК об оценке помогли вдохновить правительства на принятие и выполнение Рамочной конвенции ООН об изменении климата и Киотского протокола. Данный доклад также будет очень уместен, потому что правительства рассматривают возможные варианты дальнейшего совместного продвижения вперед для решения проблемы изменения климата.

«Изменение климата, 2007 г.: физическая научная основа» - первый том Четвертого доклада МГЭИК об оценках. Во втором томе рассматриваются последствия изменения климата, уязвимые стороны и варианты адаптации, а в третьем оцениваются возможности смягчения последствий и затраты на них. В четвертом томе синтезированы общие выводы МГЭИК.

«Физическая научная основа» стала возможной благодаря преданности и добровольному труду ведущих климатологов мира. Мы хотели бы выразить благодарность всем ведущим авторам-координаторам, ведущим авторам, содействующим авторам, редакторам и рецензентам. Мы хотели бы также поблагодарить персонал отдела технической поддержки Рабочей группы I и Секретариата МГЭИК за самоотверженность в координации выпуска еще одного успешного доклада МГЭИК

«Научно-физическая основа» стала возможной благодаря преданности и добровольному труду ведущих климатологов мира. Мы хотели бы выразить благодарность всем ведущим авторам-координаторам, ведущим авторам, содействующим авторам, редакторам и рецензентам. Мы хотели бы также поблагодарить персонал отдела технической поддержки Рабочей группы I и Секретариата МГЭИК за самоотверженность в координации выпуска еще одного успешного доклада МГЭИК

.Многие правительства поддержали участие своих ученых в процессе работы МГЭИК и внесли вклад в Доверительный фонд МГЭИК, обеспечивая таким образом участие экспертов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой. Правительства Италии, Китая, Новой Зеландии и Норвегии принимали заседания по подготовке доклада, а правительство Франции – заключительное пленарное заседание, которое утвердило и приняло доклад. Правительство США финансировало отдел технической поддержки Рабочей группы I

Наконец, мы хотели бы поблагодарить д-ра Р.К. Пачаури, председателя МГЭИК, за его разумное управление, неустанное и компетентное руководство МГЭИК, д-ра Сьюзен Соломон и проф. Дахе Кин, сопредседателей Рабочей группы I, за их умелое руководство Рабочей группой I в ходе подготовки этого доклада.

М. Жарро

Генеральный секретарь

Всемирной метеорологической организации

А. Штайнер

Исполнительный директор

Программы ООН по окружающей среде