Предисловие

Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) была создана Всемирной метеорологической организацией (ВМО) и Программой ООН по окружающей среде в 1988 году с целью предоставления мировому сообществу новейшей и наиболее полной научно-технической и социально-экономической информации об изменении климата. С тех пор многотомные оценки МГЭИК сыграли существенную роль в стимулировании правительств к принятию и реализации политических документов по реагированию на изменение климата, включая Рамочную конвенцию ООН об изменении климата и Киотский протокол. Вряд ли что-либо могло быть столь своевременным, как Четвертый доклад МГЭИК об оценках, для мировых политиков в плане оказания им помощи в реагировании на вызов изменения климата.

«Изменение климата, 2007 г.: последствия, адаптация и уязвимость» - второй том Четвертого доклада МГЭИК об оценках. После подтверждения в первом томе, озаглавленном «Физическая научная основа», того факта, что изменение климата происходит уже сейчас, главным образом в результате деятельности человека, во втором томе иллюстрируются уже возникшие последствия глобального потепления, потенциал адаптации к рискам изменения климата и снижения уязвимости для таких рисков.

Основываясь более чем на 29000 рядах данных, этот доклад представляет гораздо более обширный набор доказательств наблюдаемых последствий, которые были собраны в ходе большого числа исследований на местах, проведенных за последние годы. Затем в отдельных главах проводится анализ текущих и проецируемых последствий по секторам. Большое внимание в докладе уделено региональным последствиям и стратегиям адаптации, с выявлением наиболее уязвимых сфер. В заключительном разделе представлен обзор взаимосвязи между адаптацией и смягчением последствий в контексте устойчивого развития.

Доклад «Последствия, адаптация и уязвимость» стал возможным благодаря преданности делу и добровольному труду большого числа ведущих ученых. Мы хотели бы выразить благодарность всем ведущим авторам-координаторам, ведущим авторам, содействующим авторам, редакторам и рецензентам. Мы хотели бы также поблагодарить персонал отдела технической поддержки Рабочей группы II и Секретариата МГЭИК за самоотверженность в организации выпуска еще одного успешного доклада МГЭИК. Наконец, мы хотели бы выразить благодарность д-ру Раджендре К. Пачаури, председателю МГЭИК, за его терпеливое и неустанное управление процессом, а также д-ру Освальдо Канциани и д-ру Мартину Парри, сопредседателям Рабочей группы II, за их умелое руководство.

Мы также хотим выразить признательность и благодарность тем правительствами и учреждениям, которые внесли вклад в Доверительный фонд МГЭИК и поддержали участие своих ученых в процессе работы МГЭИК. Мы хотели бы особо упомянуть правительство Великобритании, которое финансировало отдел технической поддержки, Европейскую Комиссию и правительство Бельгии, которые приняли у себя пленарное заседание по утверждению доклада, и правительства Австралии, Австрии, Мексики и ЮАР, где проходили заседания по подготовке проекта доклада.

М. Жарро

Генеральный секретарь

Всемирной метеорологической организации

А. Штайнер

Исполнительный директор

Программы ООН по окружающей среде