IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
Обобщающий доклад

4 Варианты адаптации и смягчения воздействий на изменение климата, ответные меры на глобальном и региональном уровнях, а также взаимосвязь с устойчивым развитием

4.1 Реагирование на изменение климата

Общества могут реагировать на изменение климата посредством адаптации к его последствиям, а также снижения выбросов ПГ (смягчение воздействий на изменение климата), снижая таким образом темпы и величину изменения. Главное внимание в рамках этой темы уделяется вариантам адаптации и смягчения воздействий, которые могут быть осуществлены в течение последующих двух-трех десятилетий, а также их взаимодействию с устойчивым развитием. Эти меры реагирования могут носить взаимодополняющий характер. В рамках Темы 5 вопрос об их взаимодополняющих ролях в течение более продолжительных сроков рассматривается на более концептуальной основе.

Способность адаптироваться и смягчать воздействия зависит от социально-экономических и экологических условий и наличия информации и технологии[20]. В то же время имеется гораздо меньший объем информации относительно стоимости и эффективности адаптационных мер по сравнению с информацией о мерах по смягчению воздействий на изменение климата. {РГ II 17.1, 17.3; РГ III 1.2}

  1. ^  Технология определяется как практическое применение знаний для решения конкретных задач, при котором используются как технические продукты (аппаратные средства, оборудование), так и информация (общественная) («программное обеспечение», производственное ноу-хау и использование продукции).