前言

政府间气候变化专门委员会(IPCC)是由世界气象组织(WMO)和联合国环境规划署(UNEP)于1988年联合建立的，其主要职责是评估有关气候变化问题的科学信息以及评价气候变化的环境和社会经济后果；并制定现实的应对策略。自那时起，IPCC的多卷评估报告已在协助各国政府采取并执行应对气候变化的政策方面起到了重大作用，特别是满足了1992年建立的《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)缔约方大会(COP)及其1997年的《京都议定书》对权威性咨询的需求。

自成立起，IPCC撰写了一系列评估报告(1990年、1995年、2001年和2007年的本次报告)、特别报告、技术文件、方法报告，这些报告已经成为标准参考著作而被决策者、科学家、其他专家和学生广泛引用。最近的出版物包括2005年出版的《二氧化碳捕获和封存》特别报告和《保护臭氧层和全球气候系统》特别报告，以及2006年重新编辑的《国家温室气体清单指南》。一个关于《气候变化与水》的技术文件正在编写之中。

2007年11月17日，在西班牙瓦伦西亚会议上通过了本《综合报告》(SYR)，这标志着完成了全年不同阶段在“气候变化2007”总标题下分四卷发表的《第四次评估报告》(AR4)。《综合报告》概括了三个工作组报告的主要发现并综合了对决策者关切的气候变化问题的具体论述：本报告证实了目前正在出现主要因人类活动引起的气候变化；报告列举了已经发生的和预计未来发生的全球变暖的影响，并阐述了社会的适应潜力，旨在降低社会的脆弱性。最后，本报告提出了旨在限制未来气候系统变化幅度的成本、政策和技术分析。

《第四次评估报告》是一项引人注目的成就，有500多位主要作者和2000多位评审专家参与了该项工作，该报告以广大科学界的工作为基础并提交给100多个参与国的代表进行仔细审核。该报告是众多不同相关学科专家热情工作、持之以恒、齐心协力的结晶。我们谨向上述所有人员、IPCC主席团的成员、技术支持小组的工作人员表示感谢，特别感谢在德里能源和资源研究所(TERI)承担IPCC《综合报告》技术支持小组的人员、IPCC秘书瑞娜特•克里斯特博士以及秘书处的工作人员。

我们感谢为IPCC信托基金捐款并以不同方式为专家们提供支持的各国政府和组织。IPCC在使大批来自发展中国家和经济转型国家的专家参与其工作方面尤为成功；通过信托基金能够为上述专家出席IPCC各种会议提供资金支持。我们还感谢所有政府的代表在IPCC会议期间为达成具有意义的和强有力的共识所表现出的合作精神。

最后，我们谨感谢IPCC主席拉贞德拉 K• 帕乔里博士孜孜不倦地并本着无私奉献的精神领导了所有工作。在他的指导下，IPCC集体荣获了2007年诺贝尔和平奖，此时尤为恰逢时宜。

我们还谨借此机会对2007年12月30日不幸逝世的博尔特•波林教授表示深深的敬重和悲痛，以缅怀他在20年前作为IPCC第一任主席开创了本委员会的工作，他在气象和气候生涯中留下了辉煌的业绩。

世界气象组织秘书长

米歇尔 ● 雅罗

联合国环境规划署执行主任

阿奇姆 ● 施泰纳