© ® The Nobel Foundation IPCC honoured with the 2007 Nobel Peace Prize
IPCC Phone: +41-22-730-8208 /84/54
الرسم ٢. التركيزات والتأثير الإشعاعي بفعل (أ) ثاني أكسيد الكربون (ب) الميثان (ج) أكسيد النتروز (د) معدّل تغيّر إجمالي تأثيرها الإشعاعي خلال العشرين ألف سنة الماضية من إعادة بناء بيانات الجليد والحبيبات من أنتاركتيكا وغرينلاند (الرموز) وقياسات مباشرة في الغلاف الجوي (الخطوط الحمر, اللوح أ, ب, ج). تظهر الخطوط العريضة الرمادية نطاقات التغيّر الطبيعي التي أعيد بناؤها للأعوام ال٦٥٠٠٠٠ الماضية. تم إحتساب معدّل تغيّر التأثير الإشعاعي (اللوح د, الخط الأسود) من شرائح الخدة لبيانات التركيز. يتراوح عرض نطاق العمر في البيانات الجليدية من ٢٠ عاماً تقريباً في المواقع التي تشهد تراكمات ثلجية عالية على غرار اللو دوم Law Dome وأنتاركتيكا حتى حوالي ٢٠٠ سنة في المواقع التي تشهد تراكمات ثلجية متدنيّة على غرار Dome C وأنتاركتيكا يظهر السهم أ وج في معدّل تغيّر التأثير الإشعاعي الناتج إذا ما خففت إشارات ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النتروز البشرية المنشأ المناسبة للظروف في موقع التراكم المتدنٍّي Dome C. ينتج المعدّل السلبي للتغيّر في التأثير حول ١٦٠٠ الظاهر في نتائج اللوح (د) الأعلى وضوحاً من تدنٍّ في ثاني أكسيد الكربون بمقدار ١٠أجزاء في المليون في سجلّات Law Dome.{رسم ٦.٤}