© ® The Nobel Foundation IPCC honoured with the 2007 Nobel Peace Prize
IPCC Phone: +41-22-730-8208 /84/54
الرسم ٢٢: مقارنة التغيّرات القارية والعالمية النطاق لجهة درجات حرارة السطح مع النتائج التي خضعت لمحاكاة النماذج المناخية عبر إستخدام التأثيرات الطبيعية والبشرية المنشأ. وفي الرسم، تبدو المعدّلات العقدية للملاحظات بالنسبة إلى الفترة الممتدة ما بين العامين ١٩٠٦ – ٢٠٠٥ (الخط الأسود)، ضد وسط العقد ونسبةً للمعدّل المناسب لها في الفترة الممتدة ما بين العامين ١٩٠١ – ١٩٥٠. تكون الخطوط متقطعة عندما تقل التغطية المكانية عن ٥٠%. وتظهر الأشرطة الزرقاء اللون النسب المتراوحة بين ٥% و٩٥% الخاصة بـ١٩ حالة محاكاة من أصل ٥ نماذج مناخية تستخدم التأثيرات الطبيعية فقط نظراً إلى النشاط الشمسي والبراكين. أما الأشرطة الحمراء اللون فتظهر النسب المتراوحة بين ٥% و٩٥% الخاصة بـ ٥٨ حالة محاكاة من أصل ١٤ نموذجاً مناخياً يستخدم التأثيرات الطبيعية والبشرية المنشأ معاً. ويفصل القسم ٩.٤ والنقطة ٩.٢ من الأسئلة والجدول ٨.١ والمعلومات الإضافية من الفصل التاسع مصادر البيانات والنماذج المستخدمة. {الأسئلة ٩.٢، الرسم ١}