شكر

إستفاد التقييم الحالي بشكل كبير من مستوى التعاون الوثيق داخل المجتمع الدولي لعلم المناخ وبين المجتمع والبرنامج العالمي لبحوث المناخ التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والبرنامج الدولي للغلاف الارضي والمحيط الحيوي. ونودّ أن نشيد بشكل خاص بقوة إلتزام مجموعات وضع النماذج الـ١٤، أفراداً ووكالات من كافة أنحاء العالم تقريباً، كما نودّ أن نشكر برنامج التشخيص والمقارنة البينية للنماذج المناخية على توثيق وتوزيع كمية لا سابقة لها (حوالي ٣٠ تيرابايتز) لمخروج النموذج المناخي، ما سمح بإجراء تشبيه أكثر دقّة للنماذج المناخية الحالية وتقييم أكثر شمولية لطبيعة تغيّر مناخيّ قد يطول.

ولا بدّ من التشديد على أن التقرير الحالي إعتمد إعتماداً كلياً على خبرة المؤلفين المنسّقين الرئيسيين والمؤلفين الرئيسيين، بمساعدة كبيرة من المؤلفين المنسقين، وعلى عملهم الشاق وإلتزامهم بالنوعية الممتازة طيلة فترة العمل. كما نودّ أن نعرب عن عميق تقديرنا لعمل الخبراء المشاركين وعن خالص شكرنا للعدد الكبير من ملاحظاتهم القيّمة والبناءة. كما أدّى فريق المحرّرين دوراً مهماً في مساعدة المؤلفين على التعامل مع تلك الملاحظات.

وأدّى مكتب الفريق العامل الأول، المؤلف من قانسي بونبراغوب، فيليبو جيورجي، بوبو جالو، جان جوزيل، ماريا مارتيلو ودايفيد ورات، دور الفريق التحريري للمساعدة في إختيار المؤلفين وفي إحترام أهداف التقرير الأساسية. هم قدّموا دعماً بنّاءً لرئيسي فريق العامل المشاركين خلال طيلة فترة العمل ونحن ممتنون لهم.

كما ونتوجّه بخالص الشكر للأطراف المضيفة ولمنظّمي إجتماعات المؤلفين الأربعة الضرورية لتحضير التقرير الحالي، ونشكر كذلك الدعم الذي تلقيناه من الحكومات والوكالات في إيطاليا والصين ونيوزيلاندا والنروج. أما جلسة الإعتماد الأخيرة للفريق العامل الأول فأُنجزت بفضل السيد مارك جيليت وبفضل كرم الحكومة الفرنسية وتعاونها فضلاًً عن مساعدة فرانسيس هايز، منسقة مؤتمرات في المنظّمة العالمية للأرصاد الجوية، التي ساهمت في تيسير إعمال الدورة.

ويسرّنا أن نشيد بجهود وحدة الدعم الفني في الفريق العامل الأول، المؤلفة من ميليندا ماركيس، كريستن أفيريت، ميليندا تيغنور، تال كيستن، وسكوت لونغمور، ومن المساعدين زينلين شين، باربارا كيبلير، ماري أن بيككونين، كيل تيرّان، ليلاني عريس، وميرلين أندرسون. وكلّ الشكر لمايكل شيباو وبولا ميجينهارد على الرسوم البيانية والصور، وريتو ستوكلي على تقديم صور الأرض المأخوذة من الفضاء، للغلاف، ودايفيد ورات ودايفيد فاهي وسوزان جوي هاسول على مساعدة الرئيسين المشاركين في تنظيم الأسئلة وتحريرها. كما ونودّ أن نشكر رينات كريست، أمين الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيّر المناخ فريق الأمانة العامة المؤلف من جيان ليو، رودي بورجوا، الأولي كورتين وجويل فيرنانديز الذي قدّم الدعم اللوجيستي لسفر وتنقل خبراء حكومات الدول النامية ودول الإقتصاد الإنتقالي.