Prólogo

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC) establecido por la Organización Meteorológica Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en 1988 tiene el objetivo de ofrecer a la comunidad mundial la información científica, técnica y socioeconómica más abarcadora y actual. Los volúmenes de evaluaciones del IPCC desde entonces han desempeñado la función principal de motivar a los gobiernos para que adopten y apliquen políticas de respuestas al cambio climático, incluida la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas y el Protocolo de Kioto. El Cuarto Informe de Evaluación del IPCC: “Cambio Climático 2007” no puede ser una ayuda más oportuna para que los responsables de políticas del mundo respondan al desafío del cambio climático.

“Cambio Climático 2007: Impacto, Adaptación y Vulnerabilidad” es el segundo volumen del Cuarto Informe de Evaluación del IPCC. Después de confirmar en el primer volumen sobre “Base de Ciencia Física” que el cambio climático está ocurriendo en la actualidad, principalmente a raíz de la actividad de los seres humanos, este volumen ilustra los impactos del calentamiento mundial que ya tienen lugar y el potencial de adaptación para reducir las vulnerabilidades y los riesgos del cambio climático.

Mediante el análisis de aproximadamente 29,000 series de datos, el presente informe ofrece un conjunto más amplio de pruebas de impactos observados correspondiente a un gran número de estudios desarrollados en años recientes. El análisis de los impactos actuales y proyectados se desarrolla sector por sector en capítulos dedicados al tema. El informe presta gran atención a los impactos regionales y estrategias de adaptación e identifica las áreas más vulnerables. La sección final brinda una perspectiva de la interrelación entre la adaptación y la mitigación en el contexto del desarrollo sostenible.

El compromiso y la labor voluntaria de un gran número de científicos sobresalientes hicieron posible la elaboración del informe “Impacto, Adaptación y Vulnerabilidad”. Quisiéramos agradecer a todos los Coordinadores, Autores Principales, Colaboradores, Editores Revisores y Revisores. Quisiéramos agradecer además, al equipo de trabajo de la Unidad de Apoyo Técnico del Grupo de Trabajo II y a la Secretaría del IPCC por su dedicación en la elaboración exitosa de otro informe del IPCC. Igualmente, deseamos expresar nuestra gratitud, al Doctor Rajendra K. Pachauri, Presidente del IPCC, por su orientación constante y paciente y a los Doctores Osvaldo Canzianini y Martin Parry, copresidentes del Grupo de Trabajo II, por su dirección eficaz.

Quisiéramos además, expresar nuestro agradecimiento y gratitud a aquellos gobiernos e instituciones que contribuyeron al Fondo Fiduciario del IPCC y apoyaron la participación de sus científicos residentes en el proceso del IPCC. Queremos mencionar en particular al Gobierno del Reino Unido, que consolidó la Unidad de Apoyo Técnico; la Comisión Europea y el Gobierno de Bélgica, que sirvió de sede para realizar la sesión plenaria en la cual se aprobó el informe; y a los Gobiernos de Australia, Austria, México y Sudáfrica, que acogieron las reuniones donde se preparó este informe.

M. Jarraud

Secretario General

Organización Meteorológica Mundial

A. Steiner

Director Ejecutivo

Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente