Prefacio

Este volumen presenta la contribución del Grupo de Trabajo II al Cuarto Informe de Evaluación (CIE) del IPCC y consta de un Resumen para Responsables de Políticas, un Resumen Técnico, los capítulos de la Evaluación y varios anexos. El ámbito, contenido y procedimientos utilizados se describen en la Introducción

Agradecimientos

Este informe es el resultado del trabajo de muchos científicos que desempeñaron la función de Autores, Revisores o Editores (en la Introducción, Sección E se muestran los detalles) A ellos deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento por sus contribuciones, así como a las instituciones donde pertenecen por apoyar su participación.

Agradecemos a los miembros del Buró del Grupo de Trabajo II (Edmundo de Alba Alcarez, Abdelkader Allali, Lucka Kajfež-Bogataj, Geoff Love, John Stone and Jean-Pascal van Ypersele) por desempeñar sus funciones con diligencia y compromiso.

El Departamento para Asuntos del Medio Ambiente, Alimentación y Rurales del Reino Unido (Defra) cubrió los gastos de la Unidad de Apoyo Técnico (UAT) y del Doctor Parry. La UAT se ubicó en la Oficina Met del Hadley Center en el Reino Unido. Agradecemos a David Warrilow (Defra), Dave Griggs y John Mitchell (Oficina Met) por su apoyo a través de estas agencias.

Se realizaron cuatro reuniones de Autores durante la elaboración del Informe y los gobiernos de Austria, Australia, México y Sudáfrica, mediante sus Puntos Focales, acordaron amablemente actuar como anfitriones. La Sesión de Aprobación de la contribución del Grupo de Trabajo II a la Cuarta Evaluación se realizó en Bruselas atendiendo a las generosas invitaciones del Gobierno de Bélgica, a través de Martine Vanderstraeten y a la Comunidad Europea, a través de Lars Mueller. Agradecemos a todos los gobiernos, instituciones e individuos por su hospitalidad y ardua labor en nombre del proceso del Grupo de Trabajo II.

Agradecemos al Secretario del IPCC, Renate Christ, al equipo de la Secretaría, Jian Liu, Rudie Bourgeois, Annie Courtin, Joelle Fernandez y Carola Saibante por su atención eficaz de las necesidades del Grupo de Trabajo II. Además, quisiéramos agradecer a Marc Peeters, Funcionario de Conferencia de la OMM, por su labor en la organización de la Reunión de Aprobación de Bruselas.

Nuestro agradecimiento a ProClim (Foro para el Cambio Climático y Mundial) y a Marilyn Anderson por elaborar el índice del Informe.

Por último, pero no por ello menos importante, agradecemos el compromiso excepcional de los miembros de la Unidad de Apoyo Técnico en la preparación de este Informe: Jean Palutikof, Paul van der Linden, Clair Hanson, Nora Pritchard, Chris Sear, Carla Encinas y Kim Mack.

Rajendra Pachauri

Presidente IPCC

Martin Parry

Copresidente del Grupo de Trabajo II del IPCC

Osvaldo Canziani

Copresidente del Grupo de Trabajo II del IPCC