Avant-propos

Le présent rapport a pu voir le jour grâce à l’engagement et au travail bénévole d’un grand nombre de scientifiques éminents. Nous voudrions exprimer notre gratitude à tous les auteurs coordonnateurs principaux, auteurs principaux, auteurs collaborateurs, éditeurs réviseurs et examinateurs. Nous tenons aussi à remercier l’équipe du Service d’appui technique du Groupe de travail II et le Secrétariat du GIEC pour avoir assuré, par leur dévouement, la coordination de la publication d’un nouveau rapport à succès du GIEC. Nous voudrions en outre exprimer nos remerciements à M. Rajendra K. Pachauri, Président du GIEC, pour sa supervision patiente et indéfectible tout au long du processus et à MM. Osvaldo Canziani et Martin Parry, Coprésidents du Groupe de travail II, pour la qualité de leur direction.

Nous voudrions aussi remercier vivement les gouvernements et les institutions qui ont contribué au fonds d’affectation spéciale du GIEC et qui ont encouragé la participation de leurs scientifiques résidents aux travaux du GIEC. Nous souhaitons mentionner en particulier le Gouvernement du Royaume-Uni, qui a financé le Service d’appui technique ; la Commission européenne et le Gouvernement belge, qui ont hébergé la session plénière d’approbation du rapport ; et les Gouvernements de l’Australie, de l’Autriche, du Mexique et de l’Afrique du Sud, qui ont hébergé les sessions préparatoires d’élaboration du rapport.

M. Jarraud

Secrétaire général

Organisation météorologique mondiale

A. Steiner

Directeur exécutif

Programme des Nations Unies pour l’environnement