3-6 الاستجابات لتغير المناخ

الاستنتاجات المتينة

تنفذ الآن بعض أعمال التكيف المخطط لها (للأنشطة البشرية)؛ ويلزم توسيع نطاق أعمال التكيف بهدف الحد من الضعف إزاء تغير المناخ. {الفريق العامل الثاني، الملخص التنفيذي - 17، 5-20، الجدول 6-20، ملخص لصانعي السياسات}

ويرجح أن يتخطى تغير المناخ غير المخفف في الأجل الطويل قدرة الأنظمة الطبيعية والمدارة والبشرية على التكيف. {الفريق العامل الثاني 7-20، ملخص لصانعي السياسات}

وتتوافر حاليا مجموعة كبيرة من خيارات التخفيف أو يتوقع توافرها بحلول العام 2030 في جميع القطاعات، مع إمكانية تخفيف اقتصادية بتكاليف تتراوح بين صاف سلبي و100 دولار أمريكي/ طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وهذا يكفي للتعويض عن الزيادة المتوقعة في الانبعاثات العالمية، أو لتقليل الانبعاثات إلى ما دون المستويات الحالية في العام 2030. {الفريق العامل الثالث 3-11، ملخص لصانعي السياسات}

ويمكن تقليل العديد من الآثار، أو تأخيرها، أو تجنبها من خلال التخفيف. ويتوقع أن تؤثر جهود التخفيف والاستثمارات في أثناء العقدين المقبلين أو العقود الثلاثة المقبلة تأثيرا بالغا على فرص بلوغ مستويات تثبيت أدنى. وأما التأخر في خفض الانبعاثات فيقيد كثيرا فرص بلوغ مستويات تثبيت أدنى، كما يزيد من مخاطر الآثار الأشد لتغير المناخ. {الفريق العامل الثاني، ملخص لصانعي السياسات، الفريق العامل الثالث، ملخص لصانعي السياسات}

ويمكن التوصل إلى مجموعة من مستويات تثبيت تركيزات غازات الدفيئة، التي قيمت، وذلك بنشر حافظة من التكنولوجيات المتاحة حاليا وتلك التي يتوقع أن تدخل مجال التجارة خلال العقود القادمة، وذلك شريطة توافر حوافز ملائمة وفعالة وإزالة الحواجز. وإضافة إلى ذلك، قد يتطلب الأمر مزيدا من البحث والتطوير والبيان لتحسين الأداء الفني، وتقليل التكاليف، وتحقيق قبول اجتماعي للتكنولوجيات الجديدة. وبقدر انخفاض مستويات التثبيت، تزداد الحاجة إلى الاستثمار في تكنولوجيات جديدة في أثناء العقود القليلة القادمة. {الفريق العامل الثالث 3-3، 4-3}

إن جعل التنمية أكثر استدامة من خلال تغيير مسارات التنمية يمكن أن يسهم مساهمة كبيرة في تخفيف تغير المناخ والتكيف معه، وتقليل الضعفات إزاءه. {الفريق العامل الثاني، 7-18، 3-20، ملخص لصانعي السياسات، الفريق العامل الثالث 2-13، ملخص لصانعي السياسات}

وأما القرارات التي تتعلق بسياسات الاقتصاد الكلي وغيرها من السياسات التي يبدو أنه لا صلة لها بتغير المناخ فيمكنها إحداث تأثير بالغ بالانبعاثات. {الفريق العامل الثالث، 2-12}

أوجه عدم اليقين الرئيسية

يعد فهم الطريقة التي يدمج بها مخططو التنمية المعلومات عن تقلبية وتغير المناخ في قراراتهم فهما محدودا، وهذا يحد من القدرة على التقييم المتكامل لقابلية التأثر. {الفريق العامل الثاني 8-18، 9-20}

إن تطور واستغلال القدرة على التكيف يعتمدان على مسارات التنمية الاجتماعية – الاقتصادية الكامنة في أساس تلك القدرة. {الفريق العامل الثاني 3-17، 4-17، 6-18، 4-19، 9-20}

وأما معوقات، وحدود، وتكاليف التكيف فليست مفهومة فهما تاما. ويرجع ذلك في جانب منه إلى اعتماد معايير التكيف الفعالة اعتمادا كبيرا على عوامل معينة من عوامل المخاطر الجغرافية والمناخية وعلى معوقات مؤسسية، وسياسية، ومالية. {الفريق العامل الثاني، ملخص لصانعي السياسات}

وتعتمد تقديرات تكاليف وإمكانية التخفيف على الافتراضات المتعلقة بالنمو الاجتماعي – الاقتصادي في المستقبل، والتغير التكنولوجي، وأنماط الاستهلاك. وينشأ عدم اليقين بصفة خاصة عن الافتراضات المتعلقة بمحركات نشر التكنولوجيا وإمكانية أداء التكنولوجيا في الأجل الطويل، وتحسين التكلفة. وليس معروفا إلا القليل عن آثار التغيرات في السلوك وأساليب الحياة. {الفريق العامل الثالث 3-3، 4-3، 3-11}

والقياس الكمي لأثر السياسات غير المناخية على الانبعاثات يعتبر قياسا ضعيفا. {الفريق العامل الثالث 2-12}