© ® The Nobel Foundation IPCC honoured with the 2007 Nobel Peace Prize
IPCC Phone: +41-22-730-8208 /84/54
الرسم ٢٩: شذوذ درجات حرارة السطح القارية النسبية العقدية (درجة مئوية) في الملاحظات والمحاكاة الخاصة بالفترة الممتدة ما بين العامين ١٩٠٦ و٢٠٠٥، والتنبؤات الخاصة بالفترة الممتدة ما بين العامين ٢٠٠١ و٢٠٥٠. ويُحتسب الشذوذ إستناداً إلى المعدّل الخاص بالفترة الممتدة ما بين العامين ١٩٠١ – ١٩٥٠. وترمز الخطوط السوداء إلى الملاحظات، والشريطان الأزرق والزهري إلى معدّل شذوذ درجات الحرارة التي خضعت للمحاكاة كما رأينا في الرسم ٢٢ من الملخّص الفني للقرن العشرين (مثلاً: يتضمن الشريط الزهري التأثيرات الطبيعية والبشرية المنشأ، والأزرق التأثيرات الطبيعية). ويرمز الشريط الأصفر إلى تراوح النسبة المئوية (٥ – ٩٥) الخاصة بالتغيّرات المتوقعة بحسب سيناريو الإنبعاثات أ ١ ب من التقرير الخاص. ويشير الخط العمودي الأخضر إلى التراوح من ٥ إلى ٩٥ نسبة مئوية الخاص بالشذوذ العقدية النسبية بحسب محاكاة القرن العشرين بالتأثيرات الطبيعية فقط (مثل قياس التقلبية الطبيعية العقدية). وبالنسبة إلى الجزء الملحوظ من الرسوم البيانية، تركز المعدّلات العقدية على حدود زمنية عقدية (مثلاً: في الفترة الممتدة ما بين العامين ١٩٩٦ و٢٠٠٥، يشكّل العام ٢٠٠٠ النقطة الأخيرة)، فيما تستند هذه المعدّلات في المستقبل إلى فترات زمنية نصف عقدية (مثلاً: من ٢٠٠١ إلى ٢٠١٠، يشكّل العام ٢٠٠٥ النقطة الأولى). ومن أجل بناء التراوحات، تمّ النظر في محاكاة مجموعة النماذج المعنيّة كل واحدة على حدى، واعتُبرت إنجازاً مستقلاً لتطور المناخ الممكن نظراً إلى التأثيرات الملحوظة. ما أدّى إلى القيام بـ٥٨ حلة محاكاة من ١٤ نموذجاً حول المنحنى الأحمر و١٩ حالة محاكاة من ٥ نماذج (مجموعة فرعية من النماذج الـ١٤) بالنسبة إلى المنحنى الأزرق والشريط الأفقي الأخضر، بالإضافة إلى ٤٧ حالة محاكاة لـ١٨ نموذجاً في ما يتعلق بالمنحنى الأصفر. {الأسئلة ٩.٢.١ - الرسم ١، الإطار ١١.١- الرسم ١}