© ® The Nobel Foundation IPCC honoured with the 2007 Nobel Peace Prize
IPCC Phone: +41-22-730-8208 /84/54
الرسم ٤-الملخّص الفنّي. تغيّرات درجة الحرارة العالمية لفترات محددة من الوقت، بين العام ١٩٨٠ والعام ١٩٩٩، المتوقعة لسيناريوهات الإنباعاثات وسيناريوهات التثبيت. ولمعرفة تغيّر درجة الحرارة من العام ١٨٥٠ لغاية العام ١٨٩٩، أضف ٠.٥ درجة مئوية. يحتوي الفصل ٢ على معلومات أكثر تفصيلاً [أنظر إطار ٢.٨]. التقديرات هي للأعوام ٢٠٢٠، و٢٠٥٠ و٢٠٨٠ (الفترات التي إستخدمها مركز توزيع البيانات التابع للهيئة الدولية المعنيّة بتغيّر المناخ، وإستخدمت تالياً في عدد من الدراسات المتعلقة بالتأثيرات) وللعام ٢٠٩٠. تظهر الإسقاطات التي تعتمد على سيناريوهات الإنبعاثات بإستخدام مقاربتين مختلفتين. الجدول المتوسط: الإسقاطات من تقرير التقييم الرابع للفريق العامل الأول الملخّص لواضعي السياسات التي تعتمد على مصادر متعددة. تعتمد أفضل التقديرات على نماذج الدوران العام للغلاف الجوي والمحيطات (النقاط الملوّنة). وتعتمد نسب الشك المتوفرة للعام ٢٠٩٠ على النماذج والعوائق المرصودة وحكم الخبراء. الجدول الأدنى: تعتمد أفضل التقديرات ونسب الشكوك على نموذج المناخ البسيط من تقرير التقييم الرابع للفريق العامل الأول (الفصل ١٠). الجدول الأعلى: أفضل التقديرات ونسب الشكوك لسيناريوهات التثبيت الخاصة بثاني أكسيد الكربون الأربعة بإستخدام نموذج المناخ البسيط. تأتت النتائج من تقرير التقييم الثالث لأن الإسقاطات المقارنة الخاصة بالقرن الحادي والعشرين غير متوفرة في تقرير التقييم الرابع. إلا أن تقديرات توازن الإحترار موجودة في تقرير التقييم الرابع للفريق العامل الأول للتثبت[١١] المعادل لثاني أكسيد الكربون. لن يتم التوصل إلى توازن درجات الحرارة إلا في خلال عقود أو قرون ما بعد تثبيت غاز الدفيئة. نسب الشكوك: الجدول المتوسط، النسبة المرجّحة (إحتمال > ٦٦%)؛ الجدول الأدنى، تتراوح النسبة بين ١٩ تقديراً تم إحتسابها بإعتبار التغذية المرتدة لدورة الكربون المتدنية (-١ الإنحراف المعياري) وبإعتبار التغذية المرتدة لدورة الكربون المرتفعة (+١ الإنحراف المعياري)؛ الجدول الأعلى، تتراوح النسب بين سبعة تحولات للنماذج لإعدادات دورة الكربون المتوسطة.