IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
تقرير الفريق العامل الثاني ‎‎-- التأثيرات والتكيّف وسرعة التأثّر

الصناعة والمستوطنات والمجتمع

يعيش، إفتراضياً، معظم سكان العالم في المستوطنات ويعتمد الكثيرون منهم على الصناعة والخدمات والبنية التحتية للأعمال والرفاهية والتنقل. فبالنسبة إلى هؤلاء الأشخاص، يضيف تغيّر المناخ تحدياً جديداً على صعيد تأمين تنمية مستدامة للمجتمعات في مختلف أنحاء الكرة الأرضية. ومن الممكن تحديد التأثيرات المرتبطة بهذا التحدي من خلال منحى الأنظمة البشرية في العقود المقبلة، بينما تتفاقم أحوال المناخ أو تتحسن الإجهادات المتعلقة بالأنظمة غير المناخية. [٧.١.١, ٧.٤, ٧.٦, ٧.٧] وتُحدِّد الشكوك الكبيرة في التنبؤ بمسار التغيّر المؤسساتي والتكنولوجي، بالإضافة إلى منحى التطوير الإقتصادي على مرّ فترة من الزمن، إحتمال إرساء تنبؤات مستقبلية على صعيد الصناعة والمستوطنات والمجتمع، بما في ذلك تغيّر كبير في المناخ وتغيّر قليل نسبياً في المناخ. وفي عدد من الأحوال، يميل البحث الحالي نحو التركيز على سرعة النأثّرات من جرّاء التأثيرات بدلاً من التركيز على إسقاطات تأثيرات التغيّر، فيشير إلى ما يمكن أن يحدث عوضاً عن الإشارة إلى ما يُتوقع أن يحدث. [٧.٤] وتتعلق سرعة النأثّرات الأساسية على صعيد الصناعة والمستوطنات والمجتمع بـ (i) ظاهرة المناخ التي تتخطى العتبة بالنسبة إلى التكيّف وتتعلق بمعدل تغيّر المناخ ونطاقه، خاصة على صعيد ظواهر الطقس المتطرفة و/أو التغيّر القاسي في المناخ، و(ii) الوصول المحدود إلى الموارد (المالية والبشرية والمؤسساتية) المتجذرة في مسائل ضمن إطار التطوير (أنظر الجدول ١ في الملخّص الفني). [٧.٤.١, ٧.٤.٣, ٧.٦, ٧.٧]

أما الإكتشافات المتعلقة بموضوع تقييم سرعة النأثّرات فهي كالآتي.

تعود سرعة النأثّرات بتغيّر المناخ على مستوى الصناعة والمستوطنات والمجتمع، إلى ظواهر الطقس المتطرفة، بدلاً من تغيّر المناخ التدريجي، على الرغم من إمكانية ربط التغيّرات التدريجية بالعتبات التي تزداد بعدها أهمية النأثّرات (ثقة عالية).

تكمن أهمية تغيّر المناخ التدريجي، كالإرتفاعات الكبيرة في درجة الحرارة، في سرعة النأثّر والتطاير بما في ذلك التغيّرات في حدّة الظواهر المتطرفة وتواترها. [٧.٢, ٧.٤]

بعيداً عن الظواهر المتطرفة الأساسية، نادراً ما يكون تغيّر المناخ العامل الأهم عند النظر في الإجهادات المؤثرة على سرعة النأثّر (ثقة عالية جداً).

تكمن أهمية تغيّر المناخ (السلبية أو الإيجابية) في تفاعله مع موارد الإجهاد والتغيّر الأخرى، ويجب النظر إلى تأثيراته في إطار مماثل يعتمد على أسباب متعددة. [٧.١.٣, ٧.٢, ٧.٤]

تعتمد سرعة النأثّر لتغيّر المناخ على إطارات قطاعية وجغرافية محددة (ثقة عالية جداً).

لا يمكن الإعتماد على هذه التقديرات في النموذج والتقدير الواسع النطاق (المناسب). [٧.٢, ٧.٤]

تتراوح تأثيرات تغيّر المناخ بين المناطق والقطاعات التي تنأثّر بشكل مباشر وبين المناطق والقطاعات الأخرى من خلال الترابطات المركبة (ثقة عالية جداً).

في أحوال كثيرة، لم يتم تقدير التأثيرات الكليّة بشكل جيد عبر النظر في التأثيرات المباشرة فحسب. [٧.٤]