IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
تقرير الفريق العامل الثاني ‎‎-- التأثيرات والتكيّف وسرعة التأثّر

الملخّص الفني ٤.٣: أحجام الأثر على كميّات مختلفة من تغيّر المناخ

بات من الممكن تقدير حجم الأثر بانتظامٍ أكبر في ما يتعلق بتراوح الإزديادات المحتملة على المعدّل العالمي لدرجات الحرارة.

منذ التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيّر المناخ، تساهم العديد من الدراسات الإضافية، لا سيما تلك التي أُجريت في المناطق التي لم تدخل في الأبحاث السابقة، في التمكين من فهم كيف يُرجّح أن يتأثر توقيت الآثار وحجمها بالتغيّرات التي تطرأ على المناخ ومستوى سطح البحر، وذلك بكميات ونسبٍ تغيّر مختلفة لجهة معدّل درجات الحرارة في العالم، وبانتظامٍ أكبر.

يسمح الجدولان ٣ و٤ في الملخّص الفني بتقديم أمثلة حول هذه المعلومات الجديدة. إنّ تلك المعلومات اختيرت بحسب الأشخاص والبيئة وهي تتمتع بالقدر المتوسط من الثقة على الأقل. بالإضافة إلى ذلك، أُخذت كافة المعلومات المتعلقة بالأثر من فصول (تقرير) التقييم، حيث يمكن إيجاد معلومات مفصّلة بشكل أكبر. وبحسب الظروف، رُبط بعض هذه الآثار بـ«حالات سرعة التأثر الأساسية» إستناداً إلى عددٍ من المواصفات في المادة المنشورة (الحجم والتوقيت والدوام / التقلبيّة والقدرة على التكيّف ونواحي الإنتشار والأرجحية و»أهمية» الآثار). ويهدف تقييم «حالات سرعة التأثر الأساسية» المحتملة إلى تأمين معلومات حول معدّلات ومستويات تغيّر المناخ بغية مساعدة صانعي القرارات على تجديد الأجوبة الملائمة لمخاطر تغيّر المناخ [الملخّص التنفيذي ١٩: ١٩.١].

TS.3

الملخّص الفني-الجدول ٣: نماذج عن الآثار العالمية المتوقعة من جرّاء التغيّرات المناخية (ومستوى سطح البحر وثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي عندما يكون ذات الصلة)، بالإضافة إلى نسب مختلفة من إرتفاع معدّل درجات حرارة السطح العالمي في القرن الحادي والعشرين [الجدول ٢٠.٨]. هذه مختارات من بعض التقديرات المتوفرة حالياً. وإشارة إلى أنّ كافة المعلومات مأخوذة من دراسات منشورة في فصول التقييم. تشير حدود الإطارات وموقع النص إلى نطاق تغيّر درجات الحرارة الذي تتعلق به الآثار. وتشير الأسهم الموجودة بين الإطارات إلى تفاقم مستويات الآثار بين التقديرات. أمّا الأسهم الأخرى فتشير إلى ميول الآثار. وتمثل كافة المعلومات المدرجة في الجدول بخصوص الإجهاد المائي والفيضان، الآثار الإضافية لتغيّر المناخ، نسبةً إلى الإسقاطات لجهة الظروف، عبر سلسلة سيناريوهات الإنبعاثات التابعة للتقرير الخاص (A1Fl-أ٢-ب١-ب٢). ولم يُدرج التكيّف مع تغيّر المناخ بين هذه المعلومات. وبالنسبة إلى حالات الإنقراض، هناك معدلات «ضخمة» بخصوص الأنواع التي خضعت للتقييم، وهي تتراوح ما بين ٤٠% (تقريباً) و٧٠% (تقريباً).

يشير الجدول أيضاً إلى تغيّرات حرارية عالمية في فترات زمنية محددة، ١٩٨٠-١٩٩٩، يتوقعها التقرير الخاص عن سيناريوهات الإنبعاثات وسيناريوهات الاستقرار. وللحصول على درجات الحرارة الخاصة بالفترة الممتدة ما بين العامين ١٨٥٠ و١٨٩٩، تجب إضافة ٠.٥ درجة مئوية. وتجدون مزيداً من التفاصيل في الفصل الثاني [الإطار ٢.٨]. وتتعلق التقديرات بعشرينيات وخمسينيات وثمانينيات (وهي الفترات نفسها التي يستخدمها مركز نشر البيانات التابع للهيئة الدولية المعنيّة بتغيّر المناخ في عددٍ من دراسات الآثار) وتسعينيات القرن الحادي والعشرين. إنّ الإسقاطات المستندة إلى التقرير الخاص عن سيناريوهات الإنبعاثات تلجأ إلى مقاربتَين مختلفتَين. الفريق الأوسط: إسقاطات WG1 AR4 وملخّص لصانعي السياسات، إستناداً إلى مصادر عدّة. وتستند أفضل التقديرات إلى نماذج الدوران العام للغلاف الجوي-المحيطات (البقع الملونة). وتستند نطاقات عدم اليقين المتوفرة عن تسعينيات القرن الحادي والعشرين، إلى نماذج وقيود قائمة على المراقبة وأحكام الخبراء. الفريق الأدنى: أفضل التقديرات ونطاقات عدم اليقين، المستندة إلى نموذج مناخي بسيط، كما WG1 AR4 (الفصل العاشر). الفريق الأعلى: أهم التقديرات ونطاقات عدم اليقين في سيناريوهات إستقرار ثاني أكسيد الكربون، عبر إستخدام نموذج مناخي بسيط. إنّ النتائج تأتي من تقرير التقييم الثالث لأن الإسقاطات القابلة للمقارنة بالنسبة إلى القرن الحادي والعشرين غير متوفرة في تقرير التقييم الرابع. لكن، ترد التقديرات لجهة توازن الإحترار فيWG1 AR4، في ما يتعلّق بالإستقرار الموازي لثاني أكسيد الكربون[١٨]. تجدر الإشارة إلى أنّه قد لا يتم التوصّل إلى درجات حرارة متوازنة قبل عقودٍ أو قرونٍ، بعد إستقرار غاز الدفيئة.

مصادر الجدول ٣ في الملخّص الفني: ١, ٣.٤.١; ٢, ٣.٤.١, ٣.٤.٣; ٣, ٣.٥.١; ٤, ٤.٤.١١; ٥, ٤.٤.٩, ٤.٤.١١, ٦.٢.٥, ٦.٤.١; ٦, ٤.٤.٩, ٤.٤.١١, ٦.٤.١; ٧, ٤.٢.٢, ٤.٤.١, ٤.٤.٤ الى ٤.٤.٦, ٤.٤.١٠; ٨, ٤.٤.١, ٤.٤.١١; ٩, ٥.٤.٢; ١٠, ٦.٣.٢, ٦.٤.١, ٦.٤.٢; ١١, ٦.٤.١; ١٢, ٦.٤.٢; ١٣, ٨.٤, ٨.٧; ١٤, ٨.٢, ٨.٤, ٨.٧; ١٥, ٨.٢, ٨.٤, ٨.٧; ١٦, ٨.٦.١; ١٧, ١٩.٣.١; ١٨, ١٩.٣.١, ١٩.٣.٥; ١٩, ١٩.٣.٥

مصادر الجدول ٤ في الملخّص الفني: ١, ٩.٤.٥; ٢, ٩.٤.٤; ٣, ٩.٤.١; ٤, ١٠.٤.١; ٥, ٦.٤.٢; ٦, ١٠.٤.٢; ٧, ١١.٦; ٨, ١١.٤.١٢; ٩, ١١.٤.١, ١١.٤.١٢; ١٠, ١١.٤.١, ١١.٤.١٢; ١١, ١٢.٤.١; ١٢, ١٢.٤.٧; ١٣, ١٣.٤.١; ١٤, ١٣.٢.٤; ١٥, ١٣.٤.٣; ١٦, ١٤.٤.٤; ١٧, ٥.٤.٥, ١٤.٤.٤; ١٨, ١٤.٤.٨; ١٩, ١٤.٤.٥; ٢٠, ١٥.٣.٤, ٢١, ١٥.٤.٢; ٢٢, ١٥.٣.٣; ٢٣, ١٦.٤.٧; ٢٤, ١٦.٤.٤; ٢٥, ١٦.٤.٣

TS.4

الملخّص الفني-الجدول ٤: نماذج عن الآثار الإقليمية [الجدول ٢٠.٩]. أنظر إلى التعليق على الجدول ٣ في الملخّص الفني.