IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
تقرير الفريق العامل الثالث - التخفيف

منافع مشتركة والروابط مع التنمية المستدامة

تؤمّن كفاءة الطاقة وإستخدام الطاقة المتجددة في المباني أوجه تآزر مع التنمية المستدامة والقضاء على غازات الدفيئة. وتبدو الإجراءات الأكثر موائمةً مما سبق في الدول الأقل نمواً هي إستخدام أفران الطبخ سليمة وفاعلة تسمح بخفض إنبعاثات غازات الدفيئة والحدّ بشكل ملحوظ من الوفيات والإعتلال، وذلك من خلال تخفيفها تلوّث الهواء الداخلي. كما تقوم الأفران السليمة وذات الكفاءة بتخفيف عبء العمل على النساء والأطفال المسؤولين غالباً عن جمع الوقود التقليدي للأفران، بالإضافة إلى خفض الطلب على الموارد الطبيعية النادرة. ويشكّل الحدّ من التلوّث الخارجي للهواء منفعةً مشتركة أخرى.

بشكل عام، في الدول النامية والمتقدّمة، تؤدي كفاءة إستخدام الطاقة في المباني والإستخدام النظيف والفاعل لموارد الطاقة المتوفّرة محلياً، إلى:

  • توفير كبير في الإستثمار المرتبط بالطاقة، نظراً إلى أن كفاءة الإستخدام أقل كلفة من الإمدادات الجديدة؛
  • توفير إستثمارات يمكن توظيفها في خدمة أهداف أخرى من إستثمارات البنية التحتية؛
  • تحسين موثوقية النظام وسلامة الطاقة؛
  • نفاذ أوسع إلى خدمات الطاقة؛
  • الحد من فقر الوقود؛
  • تحسين النوعية البيئية المحلية؛
  • تأثيرات إيجابية على العمالة من خلال خلق فرص عمل جديدة ومن خلال التأثيرات المضاعفة لصرف المال الذي تم توفيره، على تكاليف الطاقة بطريقة مختلفة.

وتكثر الأدلة على أن المباني ذات الكفاءة في إستخدام الطاقة وجيدة التصميم غالباً ما تعزز إنتاجية الشاغر وصحّته (توافق عالٍ، أدلة متوسّطة) [٦.٩].

وفي حال دعمت الدول المتقدمة تنمية السياسات الهادفة إلى زيادة كفاءة إستخدام الطاقة في المباني والتجهيزات في الدول النامية وفي حالات الإقتصاد الذي يمرّ بمرحلة إنتقالية، بإمكانها أن تساهم بشكل كبير في الحد من نمو إنبعاثات ثاني أكسيد الكربون وفي تحسين رفاه السكان. ويمكن من خلال تخصيص المساعدة العالمية، أو أية أموال أخرى من القطاعين العام والخاص تهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة، وإستثمارها في مبادرات الطاقة المتجددة وكفاءة إستخدام الطاقة داخل المباني، تحقيق عدد واسع من الأهداف التنموية والتوصّل إلى تأثيرات طويلة الأمد. أما نقل المعرفة والخبرة والدراية إلى الدول النامية فبإمكانه أن يسهّل إعتماد التجهيزات الفولطية الضوئية، بما في ذلك الإضاءة الفولطية الضوئية بصمام ثنائي مشعّ للضوء (LED)، مواد بناء عالية العزل، تجهيزات وإضاءة ذات كفاءة، تصميم متكامل، أنظمة إدارة الطاقة في المباني، والتبريد الشمسي. ولكن، من الضروري أيضاً تأمين التمويل المطلوب [٦.٨.٣].