Вступление


Настоящий Обобщающий доклад вместе с его Резюме для политиков является четвертой и заключительной частью Четвертого доклада об оценке (ДО4) Межправительственной группы экспертов по изменению климата — «Изменение климата, 2007 г.». В нем сводится воедино и обобщается на благо политиков и лиц других профессий современная, актуальная для политики научная, техническая и социально-экономическая информация об изменении климата. Настоящий доклад имеет целью оказать помощь правительствам и другим лицам, принимающим решения в государственном и частном секторах, при разработке и осуществлении соответствующих мер реагирования на угрозу изменения климата, вызванного деятельностью человека.

Охватываемый Обобщающим докладом круг вопросов включает информацию, содержащуюся в трех вкладах рабочих групп в ДО4 МГЭИК, при этом доклад Рабочей группы I носит название «Физическая научная основа», доклад Рабочей группы II — «Последствия, адаптация и уязвимость», а доклад Рабочей группы III — «Смягчение воздействий на изменение климата». В нем также содержится информация, заимствованная из других докладов МГЭИК, в частности, из недавно опубликованных специальных докладов МГЭИК. Обобщающий доклад подготовлен группой авторов, посвятивших себя этой задаче, отобранных из числа авторов докладов каждой Рабочей группы, входящих в ДО4, и возглавляемой председателем МГЭИК. Согласно поручению группы экспертов, авторы подготовили проект, написанный нетехническим языком, при этом сохранялась правильность изложения научных и технических фактов.


В Обобщающем докладе рассматривается ряд широких, актуальных для политики вопросов, сгруппированных вокруг шести тематических заголовков, согласованных группой экспертов, и в нем пристальное внимание уделяется многоплановым темам. Он состоит из двух частей — Резюме для политиков (РП) и более детального доклада. Разделы РП в основном повторяют тематическую структуру более детального доклада, но для краткости и ясности некоторые вопросы, описанные более чем в одной теме, кратко излагаются в одном разделе РП.


В Теме 1 сводится воедино информация из докладов Рабочих групп I и II о наблюдаемых изменениях климата и последствиях изменения климата в прошлом для естественных систем и человеческого общества.


В Теме 2 рассматриваются причины изменения, учитывая как естественные, так и антропогенные факторы изменения климата. В нем анализируется цепочка от выбросов парниковых газов и концентраций к радиационным воздействиям и результирующему изменению климата и оценивается возможность объяснить наблюдаемые изменения климата и физических и биологических систем естественными либо антропогенными причинами. Представленные здесь сведения почерпнуты из информации, содержащейся во вкладах всех трех Рабочих групп в ДО4.


В Теме 3 представлена информация из докладов трех Рабочих групп о проекциях будущего изменения климата и его последствиях. В ней содержится уточненная информация о сценариях выбросов и предполагаемых будущих изменениях климата в XXI веке и за его пределами и описаны проекции последствий будущего изменения климата для систем, секторов и регионов. Особое внимание уделяется вопросам благосостояния человека и развития.

Теме 4 посвящена описанию вариантов адаптации и смягчения воздействий на изменение климата, а также мер реагирования, согласно оценкам, содержащимся в докладах Рабочих групп II и III, и взаимосвязи изменения климата и мер реагирования с устойчивым развитием. Основное внимание в этой теме сосредоточено на мерах реагирования, которые можно осуществить к 2030 году. Рассматриваются технологии, политика, меры и инструменты, а также барьеры на пути осуществления, наряду с синергизмом и компромиссами. 


Теме 5 посвящена долгосрочной перспективе и анализу научных, технических и социально-экономических аспектов, связанных с адаптацией и смягчением воздействий и соответствующих целям и положениям Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН). В ней лицам, принимающим решения по вопросам изменения климата, раскрывается перспектива учета факторов риска изменения климата, обращая внимание на более широкие проблемы окружающей среды и интеграции. В этой теме описывается динамика выбросов для стабилизации концентраций парниковых газов на различных уровнях и связанные с этим повышения температуры, наряду с информацией о затратах на меры по смягчению воздействий, разработке и размещению требующейся технологии и последствиях изменения климата, которых удалось избежать. В ней также детально описаны пять основных причин для озабоченности относительно изменения климата и делается вывод, что эти причины стали еще более вескими в результате новых знаний, появившихся после выхода в свет ТДО.


В Теме 6 приведены надежные выводы и описаны ключевые неопределенности.


Хотя настоящий Обобщающий доклад является в целом вполне законченным документом, тем не менее его необходимо рассматривать в контексте других томов публикации «Изменение климата, 2007 г.», и рекомендуется обращаться за дополнительными сведениями к вкладам трех Рабочих групп. Каждый из докладов Рабочих групп состоит из ряда глав, которые содержат детальную научно-техническую оценку, техническое резюме и резюме для политиков, построчно одобренное МГЭИК.


Более детальный Обобщающий доклад содержит обширные ссылки на соответствующие главы вкладов Рабочих групп в ДО4 и другие соответствующие доклады МГЭИК. Для облегчения чтения ссылки в Резюме для политиков даются только на соответствующие разделы более детального Обобщающего доклада. Прилагаемый к этому докладу компакт-диск содержит полный текст на английском языке вкладов трех Рабочих групп в ДО4, а также Резюме для политиков, Технические резюме и Обобщающий доклад на всех официальных языках ООН. Ссылки в этих электронных версиях даются в виде гипертекстовых ссылок для того, чтобы дать возможность читателю легче найти дополнительную научную, техническую и социально-экономическую информацию. В приложениях к настоящему докладу помещены Руководство для пользователя, Глоссарий терминов, а также списки сокращений, авторов, рецензентов и редакторов-рецензентов.

Подготовка Обобщающего доклада велась в соответствии с Процедурами подготовки, рецензирования, общего принятия, принятия по разделам и построчного одобрения и публикации докладов МГЭИК, и он был принят по разделам и построчно одобрен МГЭИК на ее двадцать седьмой сессии (Валенсия, Испания, 12-17 ноября 2007 г.).


Мы пользуемся предоставившейся возможностью для того, чтобы поблагодарить:


• основную группу авторов, которая составила проект настоящего доклада и с придирчивым и тщательным вниманием к деталям завершила его подготовку; 

• редакторов-рецензентов, которые обеспечили учет всех замечаний и сохранили согласованность с исходными докладами;
• членов групп координирующих ведущих авторов и ведущих авторов каждой Рабочей группы, которые помогли в составлении проекта; 

• руководителя и сотрудников группы технической поддержки ОД и, в частности, д-ра Энди Райзингера, а также группы технической поддержки трех Рабочих групп, за материально-техническую и редакционную поддержку; 

• сотрудников Секретариата МГЭИК за выполнение ими многочисленных задач в поддержку подготовки, выпуска и публикации настоящего доклада;

• ВМО и ЮНЕП за поддержку Секретариата МГЭИК и за финансовые вклады в целевой фонд МГЭИК; 

• все правительства-члены РКИК ООН за их вклады в целевой фонд МГЭИК; 

• а также все правительства-члены и участвующие организации за неоценимые вклады в материальном выражении, включая поддержку экспертов, участвующих в процессе МГЭИК, и проведение совещаний и сессий МГЭИК. 


Д-р Р. К. Пачаури 


Председатель МГЭИК 


Dr. Д-р Ренате Крист


Секретариат МГЭИК