IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
Рабочей группой III - Смягчение последствий изменения климата

Взаимосвязи между смягчением последствий и адаптацией; возможности и политика

Смягчение последствий изменения климата и адаптация к изменению климата имеют ряд общих элементов, они могут быть дополняющими, заменяемыми, независимыми или конкурирующими в вопросе изменения климата; кроме того, у них очень разные характеристики и сроки [2.5].

И адаптация, и смягчение последствий предъявляются требования к возможностям обществ, которые тесно связаны с социально-экономическим развитием. Реакция на изменение климата зависит от подверженности климатическому риску, естественных и созданных человеком основных фондов, человеческого капитала и институтов, а также от дохода. Вместе взятые, эти факторы будут определять способность общества к адаптации и смягчению климата. Политика, которая поддерживает развитие, и политика, которая расширяет способность к адаптации и смягчению последствий, могут, но не обязательно должны иметь много общего. Политика может выбираться так, чтобы обеспечивался синергетический эффект для естественной системы и для социально-экономической системы, однако иногда приходится идти на трудные компромиссы. Ключевые факторы, которые определяют способность отдельных заинтересованных лиц и обществ осуществлять смягчение последствий изменения климата и адаптацию к нему, включают: доступ к ресурсам; рынки; финансы; информацию; ряд вопросов управления (средняя степень согласия, ограниченный объем доказательств) [2.5.2].