IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
Рабочей группой III - Смягчение последствий изменения климата

Техническое резюме

1 Введение

Структура доклада, его обоснование, роль комплексных тем и рамочных вопросов

Прошлое, настоящее и будущее: тенденции выбросов

Международная реакция

Статья 2 Конвенции и смягчение последствий

2 Рамочные вопросы

Смягчение последствий изменения климата и устойчивое развитие

Принятие решений, риск и неопределенность

Затраты, выгоды, концепции, в том числе понятия частных и общественных затрат и взаимосвязи с другими рамками принятия решений

Взаимосвязи между смягчением последствий и адаптацией; возможности и политика

Аспекты распределения и справедливости

Исследования, разработка, внедрение, распространение и передача технологий

Региональные измерения

3 Вопросы, связанные со смягчением последствий в долгосрочном контексте

Факторы базовых сценариев

Сценарии стабилизации

Выбор базового сценария имеет решающее значение для определения характера стабилизации и затрат на нее. Это влияние обусловлено, главным образом, разными допущениями о техническом прогрессе в базовых сценариях.

Роль технологий

Смягчение и адаптация в свете последствий изменения климата и принятия решений при неопределенностях

Связи между краткосрочной и долгосрочной перспективой

4 Энергоснабжение

Положение дел в секторе и развитие до 2030 года

Глобальные и региональные тенденции выбросов

Описание и оценка технологий, практики, вариантов, потенциалов смягчения последствий и затрат на смягчение последствий в секторе производства электроэнергии

Взаимодействие вариантов смягчения с уязвимостью и адаптацией

Эффективность климатической политики и опыт работы с ней, потенциалы, препятствия, возможности и вопросы реализации

Комплексная и неклиматическая политика и сопутствующие выгоды от политики смягчения последствий

Исследования, разработка, внедрение и передача технологий

Долгосрочная перспектива

5 Транспорт и транспортная инфраструктура

Состояние и развитие сектора

Тренды выбросов

Описание и оценка технологий, практики, вариантов, потенциалов смягчения последствий и затрат на смягчение последствий

Эффективность климатической политики и опыт работы с ней, потенциалы, препятствия, возможности и вопросы реализации

6 Жилые и коммерческие здания

Положение дел в секторе и тренды выбросов

Технологии и практика смягчения последствий

Взаимодействие вариантов смягчения последствий с уязвимостью и адаптацией

Эффективность политики сокращения выбросов CO2 при энергопотреблении в зданиях и опыт ее проведения

Сопутствующие выгоды и связи с устойчивым развитием

Исследования, разработка, внедрение, распространение и передача технологий

Долгосрочная перспектива

7 Промышленность

Положение дел в секторе, тенденции развития и последствия

Тренды выбросов (глобальные и региональные)

Описание и оценка технологий и практики смягчения, вариантов и потенциалов, затрат и устойчивости

Взаимодействие вариантов смягчения с уязвимостью и адаптацией

Эффективность климатической политики и опыт работы с ней, потенциалы, препятствия, возможности и вопросы реализации

Комплексная и не касающаяся климата политика, влияющая на выбросы парниковых газов

Сопутствующие выгоды политики уменьшения выбросов парниковых газов

Исследования, разработка, внедрение, распространение и передача технологий

Долгосрочная перспектива

8 Сельское хозяйство

Состояние сектора, будущие тенденции в производстве и потреблении, последствия

Тренды выбросов

Технологии и практика смягчения, варианты, потенциалы и затраты

Взаимодействие вариантов смягчения с уязвимостью и адаптацией

Эффективность политики в отношении климата: возможности, препятствия и вопросы осуществления

Комплексная и не касающаяся климата политика, влияющая на выбросы парниковых газов

Исследования, разработка, внедрение, распространение и передача технологий

Исследования, разработка, внедрение, распространение и передача технологий

Долгосрочная перспектива

9 Лесное хозяйство

Состояние сектора, тенденции развития, включая производство и потребление, и последствия

Описание и оценка технологий и практики смягчения, вариантов и потенциалов, затрат и устойчивости

Региональные модельные оценки

Взаимодействие вариантов смягчения с уязвимостью и адаптацией

Эффективность климатической политики и опыт работы с ней, потенциалы, препятствия, возможности и вопросы реализации

Леса и устойчивое развитие

Исследования, разработка, внедрение, распространение и передача технологий

Долгосрочная перспектива

10 Управление отходами

Состояние сектора, тенденции развития и последствия

Тренды выбросов

Описание и оценка технологий и практики смягчения, вариантов и потенциалов, затрат и устойчивости

Эффективность климатической политики и опыт работы с ней, потенциалы, препятствия, возможности и вопросы реализации

Исследования, разработка и распространение технологий

Долгосрочная перспектива, системные переходы

11 Смягчение последствий с межотраслевой точки зрения

Варианты смягчения по секторам

Затраты на смягчение последствий по секторам и макроэкономические затраты

Технический прогресс в межотраслевом разрезе

Влияние перелива при смягчении последствий в странах Приложения I на страны, не включенные в Приложение I

Сопутствующие выгоды смягчения последствий выбросов углерода

Адаптация и смягчение последствий

12 Устойчивое развитие и смягчение последствий

Взаимосвязь между устойчивым развитием и смягчением последствий изменения климата

Повышение устойчивости развития

Последствия выбора пути развития для смягчения последствий изменения климата

Последствия вариантов смягчения последствий для траекторий устойчивого развития

13 Политика, инструменты и соглашения о сотрудничестве

Введение

Инструменты национальной политики, их реализация и взаимодействие

Инициативы местных органов власти, корпораций и неправительственных организаций

Международные соглашения (соглашения об изменении климата и другие договоренности)

14 Пробелы в знаниях

Авторы:

Терри Баркер (Великобритания), Игорь Башмаков (Россия), Ленни Бернстайн (США), Жан Е. Богнер (США), Петер Бош (Нидерланды), Руту Даве (Нидерланды), Огунладе Дэвидсон (Сьерра-Леоне), Брайен С. Фишер (Австралия), Суджата Гупта (Индия), Кирстен Халснес (Дания), Берт Ян Хей (Нидерланды), Сузана Кан Рибейро (Бразилия), Сигеки Кобаяси (Япония), Марк Д. Левайн (США), Даниэль Л. Мартино (Уругвай), Омар Масера (Мексика), Берт Метц (Нидерланды), Лео Мейер (Нидерланды), Герт-Ян Набуурс (Нидерланды), Адиль Наджам (Пакистан), Небойса Накиченович (Австрия/Черногория), Ханс-Хольгер Рогнер (Германия), Джояшри Рой (Индия), Джайант Сатайе (США), Роберт Шок (США), Приядарши Шукла (Индия), Ральф Э.Х. Симс (Новая Зеландия), Пит Смит (Великобритания), Деннис А. Тирпак (США), Диана Урге-Форзац (Венгрия), Дади Чжоу (КНР)

Редактор-рецензент

Мукири ва Гитхенду (Кения)

Цитируя данное «Техническое резюме», источник следует указывать так:

Barker T., I. Bashmakov, L. Bernstein, J. E. Bogner, P. R. Bosch, R. Dave, O. R. Davidson, B. S. Fisher, S. Gupta, K. Halsnæs, G.J. Heij, S. Kahn Ribeiro, S. Kobayashi, M. D. Levine, D. L. Martino, O. Masera, B. Metz, L. A. Meyer, G.-J. Nabuurs, A. Najam, N. Nakicenovic, H. -H. Rogner, J. Roy, J. Sathaye, R. Schock, P. Shukla, R. E. H. Sims, P. Smith, D. A. Tirpak, D. Urge-Vorsatz, D. Zhou, 2007: Technical Summary. In Climate change 2007: Mitigation. Contribution of Working group III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [B. Metz, O. R. Davidson, P. R. Bosch, R. Dave, L. A. Meyer (eds)], Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA.

(Баркер Т., И. Башмаков, Л. Бернстайн, Ж.Е. Богнер, П.Р. Бош, Р. Даве, О.Р. Дэвидсон, Б.С. Фишер, С. Гупта, К. Халснес, Г.Я. Хей, С. Канн Рибейро, С. Кобаяси, М.Д. Левайн, Д.Л. Мартино, О. Масера, Б. Метц, Л.А. Мейер, Г.-Я. Набуурс, А. Наджам, Н. Накиченович, Х.-Х. Рогнер, Д. Рой, Д. Сатайе, Р. Шок, П. Шукла, Р.Э.Х. Симс, П. Смит, Д.А. Тирпак, Д. Урге-Форзац, Д. Чжоу, 2007: «Техническое резюме», в докладе «Изменение климата, 2007 г.: смягчение последствий. Материал Рабочей группы III к Четвертому докладу Межправительственной группы экспертов по изменению климата об оценках» [Б. Метц, О.Р. Дэвидсон, П.Р. Бош, Р. Даве, Л.А. Мейер (ред.)])