IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
تقرير الفريق العامل الثاني ‎‎-- التأثيرات والتكيّف وسرعة التأثّر

الملخّص الفنّي ٢. المعرفة الحالية حول التأثيرات الملحوظة على الأنظمة الطبيعية والمُدارة

تظهر براهين مبنية على الوقائع المنظورة في جميع القارات ومعظم المحيطات أن عدة أنظمة طبيعية تتأثر بالتغيّرات المناخية الإقليمية، خاصةً الإرتفاع في درجات الحرارة (ثقة عالية جداً). أظهر تقييم شامل للبيانات منذ العام ١٩٧٠ أنه من المرجّح أن يكون للإحترار البشري المنشأ أثر واضح على عدد من الأنظمة الفيزيائية والأحيائية.

وجد تقرير التقييم الثالث للفريق العامل الثاني التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنيّة بتغيّر المناخ براهين على أن التغيّرات المناخية الإقليمية الحديثة، خاصةًً الإرتفاع في درجات الحرارة، قد أثّرت على الأنظمة الفيزيائية والأحيائية [١.١.١][٤]. قام تقرير التقييم الرابع بتحليل الدراسات الصادرة منذ تقرير التقييم الثالث، التي ربطت التغيّرات في الأنظمة الفيزيائية والأحيائية والبشرية خاصةً ما بين العامين ١٩٧٠ و٢٠٠٥، بالمؤثرات المناخية، ووجد التقرير براهين كميّة أقوى [١.٣، ١.٤]. وركّز بشكل أساسي على الإرتفاع في درجات حرارة سطح الأرض العالمية والإقليمية [١.٢].

يصعب تقييم الأدلة المتوفّرة حول التغيّرات الملحوظة المرتبطة بالتغيّر المناخي لإرتباط الإستجابات الملحوظة في الأنظمة والقطاعات بعدّة عوامل أخرى. إذ يمكن للقوى الدافعة غير المناخية أن تؤثر على الأنظمة والقطاعات مباشرةً و/أو بشكل غير مباشر من خلال تأثيرها على المتغيّرات المناخية، كالإشعاع الشمسي والتبخر. [١.٢.١]

تعتبر العمليات الإقتصادية الإجتماعية، ومن بينها تغيّر إستخدام الأراضي (تراجع الزراعة لمصلحة المناطق المدنية، مثلاً)، والتغيّر في غطاء الأرض (تدهور النظم الإيكولوجية، مثلاً)، والتغيّر التكنولوجي، والتلوّث، والأنواع الدخيلة، من أهم المؤثرات غير المناخية. [١.٢.١]

تراكم المزيد من الأدلة خلال الأعوام الخمسة الماضية لتشير إلى أن التأثيرات الموصوفة أعلاه ترتبط بعامل الإحترار البشري المنشأ[٥]. وتدعم ثلاث مجموعات من البراهين الإستنتاج التالي (أنظر الإطار ٤):

١. صدرت عدة دراسات ربطت إستجابات بعض الأنظمة الفيزيائية والأحيائية بعنصر الإحترار البشري المنشأ من خلال مقارنة التوجّهات الملحوظة مع التوجّهات النموذجية التي تفرّق بوضوح بين التأثيرات الطبيعية والبشرية المنشأ. [١.٤]

الإطار ٤ من الملخّص الفني. ربط أسباب التغيّر المناخي بالتأثيرات الملحوظة

على الأنظمة الفيزيائية والأحيائية

الإطار 4 الرسم 1

يظهر الرسم لجهة اليسار الروابط بين درجات الحرارة الملحوظة والتأثيرات الملحوظة على الأنظمة الطبيعية ودرجات الحرارة من نماذج المحاكاة المناخية مع التأثيرات الطبيعية والبشرية المنشأ والمركّبة. يتم وصف طريقتي إستخدام هذه الروابط في دراسات الرصد ونسب التأثيرات الملحوظة.

١. إستخدام النماذج المناخية

الإطار 4 الرسم 2

تقارن دراسة الروابط السببية، من خلال فصل عوامل التأثير الطبيعية عن تلك البشرية المنشأ (مجموعة البراهين ١ في الصفحة السابقة)، التغيّرات الزمنية الملحوظة لدى الحيوانات والنبات مع تغيّرات خلال الفترات الزمنية عينها في درجات الحرارة الملحوظة، بالإضافة إلى درجات الحرارة النموذجية من خلال إستخدام (أ) التأثير المناخي الطبيعي فقط و(ب) التأثير المناخي البشري المنشأ فقط و(ج) التأثيرين معاً.

يظهر اللوح لجهة اليمين نتائج دراسةٍ تظهر هذه المنهجية[٩]. ومواقع درجات الحرارة النموذجية هي أطر فردية تمثّل مواقع دراسة الحيوانات والنبات والفترات الزمنية.

إن التوافق (في الخروج عن الحدود والشكل) بين السيناريوهات الملحوظة (الخطوط الزرقاء) والمنمذجة هو الأضعف في ما يتعلّق بالتأثيرات الطبيعية، وأكثر قوةً لجهة التأثيرات البشرية المنشأ والأقوى في ما يتعلّق بالتأثيرات المركّبة. لذلك، من المرجّح أن التغيّرات الملحوظة لدى الحيوانات والنبات أتت إستجابةً للتأثيرات الطبيعية والتأثيرات البشرية المنشأ، ما يوفّر رابطاً سببياً مباشراً. [أنظر الرسم ١.٧، ١.٤.٢.٢].

٢. إستخدام التحليل المكاني

الإطار 4 الرسم 3

تتبع دراسة العلاقة السببية من خلال التحليل المكاني (مجموعة البراهين ٣ في الصفحة السابقة)، المراحل التالية: (ا) التعرّف إلى خلايا ٥º × ٥º خطوط العرض / الطول على الكوكب وهي تظهر إحتراراً هاماً، إحتراراً، تبريداً، تبريداً هاماً، (ب) التعرّف إلى خلايا ٥º × ٥º في التغيّرات الهامة الملحوظة في النظم الطبيعية، وهي تتناسق مع الإحترار ولا تتناسق مع الإحترار و(ت) تحديد إحصائي لدرجة الإتفاق المكاني بين مجموعتي الخلايا. في هذا التقييم، تم إستنتاج أن الإتفاق المكاني هام على مستوى ١% ومن المستبعد جداً أن يكون ناتجاً عن التغيّر الطبيعي للمناخ أو النظم الطبيعية فقط.

إذا نظرنا أيضاً إلى براهين على معدّلات الإحترار البشري المنشأ الهامة خلال الأعوام الخمسين الماضية فوق كل قارة بإستثناء أنتاركتيكا [ملخّص واضعي السياسات من تقرير التقييم الرابع للفريق العامل الأول[١٠]] ، يظهر تأثير بشري واضح على التغيّرات في عدة نظم طبيعية [١.٤.٢.٣].

٢. تتماشى التغيّرات الملحوظة في عدة أنظمة فيزيائية وأحيائية مع الإحترار العالمي. وأخذت أغلبية التغيّرات (< ٨٩% من < ٢٩،٠٠٠ مجموعة البيانات التي توضَّح مواقعها في الرسم ١ في الملخّص الفني) في تلك النظم التوجّه المتوقع إستجابةً للإحترار. [١.٤]

٣. تظهر حصيلة الدراسات الشاملة في هذا التقييم بكل وضوح أنه من المستبعد[٦] أن يكون الإتفاق المكاني بين مناطق تشهد إحتراراً إقليمياً هاماً على مستوى الكوكب ومواقع التغيّرات الملحوظة الهامة في عدة نظم والمتماشية مع الإحترار، ناتجاً عن التغيّر الطبيعي في درجات الحرارة أو تغيّر النظم بشكل طبيعي فقط. [١.٤]

الرسم 1

الرسم ١- الملخّص الفنّي. تظهر كل من مواقع التغيّرات الهامة من خلال مراقبة الأنظمة الفيزيائية (ثلج وجليد والأرض المتجمدة والهيدروليجيا والعمليات الساحلية) والأنظمة الأحيائية (الأنظمة الأرضية والبحرية وأنظمة المياه العذبة الأحيائية)، تغيّرات في درجات حرارة الهواء على مدى الفترة الممتدة من العام ١٩٧٠ إلى العام ٢٠٠٤. وقد تمّ إنتقاء جزء من حوالي ٢٩٠٠٠ سلسلة من البيانات وذلك من أصل حوالي ٥٧٧ دراسة. وتُجمع هذه المجموعة على العوامل التالية: ١- تنتهي في العام ١٩٩٠ أو ما بعد. ٢- تمتد على فترة ٢٠ عاماً على الأقل. ٣- تظهر تغييراً هاماً في الإتجاه مثلما هو مقيّم في الدراسات الفردية. وتشمل مجموعة البيانات حوالي ٧٥ دراسة، كما تتأتى حوالي ٧٠ دراسة من بينها التقييم الثالث، وتحتوي على حوالي ٢٩٠٠٠ سلسلة من البيانات، تأتّى من بينها حوالي ٢٨٠٠٠ من الدراسات الأوروبية. ولا تحتوي المناطق البيضاء على معلومات كافية عن مراقبة المناخ لتقدير منحى درجة الحرارة. وتظهر النوافذ الـ ٢x٢ عدد سلسلة البيانات الكامل مع تغيّرات هامة (الصف الأعلى)، فضلاً عن النسبة التي تتناسب مع الإحترار (الصف الأدنى) (i) في المناطق القارية: شمال أميركا وأميركا اللاتينية وأوروبا وأفريقيا وآسيا وأستراليا ونيوزيلاندا والمناطق القطبية و(ii) على النطاق العالمي: الأرضي والبحري والمياه العذبة والعالمي. ولا يضاف عدد الدراسات من سبع نوافذ إقليمية (من شمال أميركا إلى المناطق القطبية) إلى المجموعات العالمية، لأن الأرقام المتوفرة من المناطق، باستثناء المناطق القطبية، لا تتضمن الأرقام المتعلقة بالأنظمة البحرية وأنظمة المياه العذبة [تقرير التقييم الرابع للفريق العامل الثاني، الرسم ١.٨ والرسم ١.٩، التقييم الرابع للفريق العامل الأول، الرسم ٣.٩ب.]

في الأنظمة الفيزيائية، (أ) يؤثر تغيّر المناخ على النظم الطبيعية والبشرية في مناطق الثلج والجليد والأرض المتجمّدة و(ب) تتوفر البراهين على التأثير في الهيدرولوجيا وموارد المياه والمناطق الساحلية والمحيطات.

تعتمد البراهين الأساسية في مناطق الثلج والجليد والأرض المتجمّدة على عدم إستقرار أساسي في مناطق التربة الصقيعية، وإنهيارات الصخور، والتراجع في أيام تجوال المركبات على الطرقات المجلّدة في القطب الشمالي، والإزدياد في البحيرات الجليدية وإتساعها، وعدم إستقرار الركام الذي يسدّ هذه البحيرات، مع إزدياد مخاطر الفيضانات، والتغيّرات في النظم الإيكولوجية في شبه الجزيرة القطبية الشمالية والجنوبية، ومن بينها الوحدات الأحيائية الجليدية البحرية والحيوانات المفترسة التي تؤثّر كثيراً على السلسلة الغذائية، والحدود المفروضة على ممارسة الرياضة الجبلية في مناطق الألب الأدنى إرتفاعاً (ثقة عالية).[٧] [١.٣.١] تتماشى هذه التغيّرات مع البراهين الوافية على أن جليد بحر القطب الشمالي، وجليد المياه العذبة، والرفوف الجليدية، وصفيحة غرينلاند الجليدية، والأنهار الجليدية في الألب وشبه جزيرة القطب الجنوبي، والقبّعات الجليدية، والغطاء الثلجي، والتربة الصقيعية، تخضع كلها لذوبان متزايد إستجابة للإحترار العالمي (ثقة عالية جداً). [التقييم الرابع للفريق العامل الأول-الفصل ٤]

تظهر البراهين الحديثة في الهيدرولوجيا وموارد المياه أنه يتمّ بلوغ ذروة الذوبان الربيعي أبكر في الأنهار التي تتأثر بذوبان الثلوج. وتتوفر البراهين التي تشير إلى ذوبان جليدي متزايد في جبال الأنديز المدارية وفي الألب. تخضع البحيرات والأنهار حول العالم للإحترار ما يؤثر على التركيبة الحرارية ونوعية المياه (ثقة عالية). [١.٣.٢]

يساهم الإرتفاع في مستوى البحر والتنمية البشرية معاً في خسارة الأراضي الرطبة الساحلية والأشجار الإستوائية وإزدياد الضرر من الفيضانات الساحلية في عدة مناطق (ثقة متوسطة). [١.٣.٣.٢]

وهناك المزيد من البراهين المستقاة من نطاق أوسع من الأنواع والمجتمعات في الأنظمة الإيكولوجية البرية، مقارنة مع ما جاء به تقرير التقييم الثالث، تشير إلى أن الإحترار الحالي بات يؤثر بشدّة على الأنظمة الأحيائية الطبيعية. وتتوفر براهين جديدة هامة تربط ما بين التغيّرات في الأنظمة البحرية ونظم المياه العذبة والإحترار. تقترح البراهين أن الأنظمة الإحيائية البحرية والأنظمة البرّية تتأثر اليوم بالإحترار الحديث الملحوظ.

تشير الغالبية الساحقة من الدراسات المعنيّة بالتأثيرات المناخية الإقليمية على الأنواع البريّة إلى وجود إستجابة واضحة لتوجّهات الإحترار، خاصة باتجاه القطبين، لجهة النقلات التصاعدية للحيوانات والنبات. تم توثيق إستجابات الأنواع البريّة للإحترار في النصف الشمالي من الأرض جيداً من خلال التغيّرات في توقيت مراحل النمو (أي التغيّرات الفينولوجية) خاصة في بداية ظواهر الربيع، والهجرة، وعلى طول موسم النمو. وإستناداً إلى رصد الأقمار الصناعية منذ بداية الثمانينيات، سادت توجهات في عدة مناطق نحو إخضرار النبات بشكل مبكر في الربيع،[٨] وإزدياد صافي الإنتاج الأولي المرتبط بمواسم زراعية أطول مدةً. لقد تم عزو التغيّرات في وفرة بعض الأنواع، ومن بينها البراهين المحدودة في بعض حالات الإختفاء المحلية والتغيّرات في تركيبة المجتمعات على مر العقود القليلة الماضية، إلى التغيّر المناخي (ثقة عالية جداً). [١.٣.٥]

إرتبطت عدة تغيّرات ملحوظة في الفينولوجيا وتوزيع الأنواع البحرية وأنواع المياه العذبة، بإرتفاع درجات حرارة المياه، بالإضافة إلى تغيّرات نتجت عن التأثر بالمناخ في الغطاء الجليدي والملوحة ومستويات الأكسيجين والدوران. كما ظهرت نقلات قطبية التوجّه على مستوى النطاقات والتغيّرات في وفرة الطحالب والعوالق والسمك في محيطات خطوط العرض العليا. إذ إنتقلت العوالق، على سبيل المثال، نحو القطبين بمقدار ١٠ درجات خط عرض (حوالي ١،٠٠٠ كلم) خلال فترة امتدت لأربعة عقود في شمال الأطلسي. كما تم توثيق الإرتفاع في وفرة الطحالب والعوالق في بحيرات خطوط العرض العليا والعالية الإرتفاع وتنقّل الأسماك المبكر وتغيّرات في النطاقات في الأنهار [١.٣]. وبينما تزداد البراهين على تأثيرات التغيّر المناخي على الشُعب المرجانية، يصعب التمييز بين تأثيرات الإجهادات المرتبطة بالمناخ والإجهادات الأخرى (الصيد الجائر والتلوّث، مثلاً). أدّى إمتصاص الكربون البشري المنشأ منذ العام ١٧٥٠ إلى ازدياد حموضة المحيط مع تراجع في الحموضة بلغ ٠.١ وحدة. [التقييم الرابع للفريق العامل الأول-ملخّص لواضعي السياسات] لكن تأثيرات حموضة المحيطات الملحوظة على الغلاف الأحيائي البحري لم يتم توثيقها حتى الآن. [١.٣] يؤثر إحترار البحيرات والأنهار على الوفرة، والإنتاجية، والتركيبة المجتمعية، والفينولوجيا، وتوزيع الأنواع في المياه العذبة وتنقّلها (ثقة عالية). [١.٣.٤]

يؤثر إزدياد درجات الحرارة الإقليمية على بعض الأنظمة المُدارة والبشرية، على الرغم من أنه يصعب تمييز ذلك التأثير عن التأثير الذي ينشأ في النظم الطبيعية بسبب التكيّف والمؤثرات غير المناخية.

لقد تم رصد التأثيرات في النظم الزراعية والحرجية [١.٣.٦]. إرتبطت تغيّرات أوجه عدة من نظام الصحّة البشرية بالإحترار الحديث [١.٣.٧]. وبدأ توثيق التكيّف مع الإحترار الحديث بشكل نظامي (ثقة متوسطة). [١.٣.٩]

بالمقارنة مع العوامل الأخرى، كان للإحترار الحديث تأثيرات محدودة على قطاع الزراعة والقطاع الحرجي. إلا أن تقدماً هاماً في الفينولوجيا لوحظ في الزراعة والأحراج في مناطق واسعة من نصف الكرة الشمالي، مع إستجابات مباشرة في إدارة المحاصيل، كالزرع المبكر خلال الربيع، وذلك على خطوط العرض العُليا الشمالية. ساهم إمتداد موسم النمو في إزدياد ملحوظ في إنتاجية الأحراج في عدة مناطق، فيما تكون الظروف الأكثر دفئاً وجفافاً مسؤولة جزئياً عن إنتاجية حرجية منخفضة وإزدياد في حرائق الغابات في أميركا الشمالية وحوض المتوسط. أظهرت الزراعة والأحراج، على حدّ سواء، حساسيتها السريعة تجاه التوجهات الحديثة في موجات الحرّ والجفاف والفيضانات (ثقة متوسطة). [١.٣.٦]

وبينما قلّت الدراسات حول التأثيرات الصحية الملحوظة والمرتبطة بالإحترار الحديث، إرتبط الإزدياد في تطرّف درجات الحرارة المرتفعة بمعدل وفيات مفرط في أوروبا، الأمر الذي سرّع تدابير التكيّف. وتظهر براهين على التغيّرات في توزيع بعض ناقلات الأمراض البشرية في مناطق من أوروبا وأفريقيا. وهناك ظواهر للبدء المبكّر بالإنتاج الموسمي وإزدياد الرحيق المسبّب للحساسية عند خطوط العرض المتوسطة والعُليا في النصف الشمالي من الكرة الأرضية (ثقة متوسطة). [١.٣.٧]

بدأ توثيق التغيّرات في الأنشطة الإجتماعية الإقتصادية ونظم الإستجابة البشرية، ومن بينها الإحترار بشكل نظامي. في مناطق الثلوج والجليد والأرض المتجمّدة، ترتبط إستجابات المجتمعات الأصلية بالتغيّرات في أنماط الهجرة، والصحّة، ونطاق تواجد الحيوانات والنبات، التي تعتمد عليها في المعيشة وهويتها الثقافية.[١.٣.٩] تختلف الإستجابات وفقاً للمجتمعات، ويفرضها التاريخ الشخصي والنظرات إلى نطاق التغيّر وقابلية حياة الخيارات المتاحة أمام المجتمعات (ثقة متوسطة). [١.٣.٩]

فيما تتوفر البراهين المهمة على التغيرات الملحوظة في الأنظمة الفيزيائية والإحيائية على كل قارة, من بينها أنتارتيكا, إضافة إلى معظم المحيطات, تأتي أغلبية الدراسات من خطوط العرض المتوسطة والعالية في النصف الشمالي من الكرة الأرضية. إن الوثائق حول التغيرات الملحوظة في المناطق المدارية ومنطقة النصف الجنوبي من الكرة الأرضية قليلة. [١.٥]

    ٤. ^  أنظرالإطار ١.

    ٩. ^  في الرسم، تظهر وتيرات معامل الإرتباط (الروابط) بين توقيت التغيّرات في ميزات ١٤٥ نوعاً (وضع البيض المبكر، مثلاً) ودرجات الحرارة النموذجية في الربيع (HadCM3) للإطارات التي تم فحص الأنواع فيها .في المواقع كلها، وهي تقع في نصف الكرة الأرضية الشمالي، تتم مقارنة الميزة المتغيّرة مع نماذج درجات الحرارة التي تتسبب بها: (ا) التأثيرات الطبيعية (الخطوط العريضة الوردية)، و(ب) التأثيرات البشرية المنشأ (الخطوط العريضة البرتقالية)، و(ج) تأثيرات طبيعية وبشرية المنشأ معاً (الخطوط العريضة الصفراء). بالإضافة إلى ذلك، تظهر في كل لوحة وتيرة معامل الإرتباط بين درجات الحرارة الحالية المسجّلة في كل دراسة والتغيّرات في ميزات ٨٣ نوعاً، الوحيدة من أصل ١٤٥ مع توجّهات درجات الحرارة المحلية الملحوظة (الخطوط الزرقاء الداكنة العريضة). تم تفحص حوالي ٢٨ نوعاً حيوياً كمعدّل ما بين العامين ١٩٦٠ و١٩٩٨. ولوحظ أن التوافق بين: أ) التأثيرات الطبيعية والحالية أضعف (K= 60.16، p> 0.05) من ب) التوافق حول التأثيرات البشرية المنشأ والحالية (K= 3.15، p> 0.05) وهو بدوره أضعف من ت) التوافق حول التأثيرات المركّبة والحالية (K=3.65، p < 0.01) إذا ما جمعت، تظهر هذه الرسوم أن جزءاً قابلاً للقياس من إحترار درجات الحرارة الإقليمية التي تستجيب لها الأنواع، يمكن أن يُعزى إلى البشر، ما يظهر إذاً نسبة مشتركة (أنظر الفصل ١).

    ١٠. ^  الهيئة الحكومية الدولية المعنيّة بتغيّر المناخ، ٢٠٠٧: تغيّر المناخ ٢٠٠٧: قاعدة العلوم الفيزيائية. مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الرابع للهيئة الحكومية الدولية المعنيّة بتغيّر المناخ. س. سولومون، د. كين، م. مانينغ، ز. تشين، م. ماركي، ك. ب. أفيريت، م. تيغنور، ه.ل. ميلر. مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، المملكة المتحدة. ٩٩٦ صفحة.

    ٦. ^  أنظر الإطار ٢.

    ٧. ^  أنظر الإطار ٢.

    ٨. ^  الرقم القياسي الموحّد الفرق للغطاء النباتي (NVDI) وهو قياس نسبي للغطاء النباتي في صور الأقمار الصناعية.