Working Groups / Task Force

Calendar of Meetings

Meeting Documentation

News and Events

Publications and Data

		Reports
		Technical Papers
		Supporting Material
		Figures and Tables
		Glossary

Presentations and Speeches

Press Information

© ® The Nobel Foundation

IPCC honoured with the
2007 Nobel Peace Prize

IPCC
Phone: +41-22-730-8208 /84/54


	IPCC Fourth Assessment Report: Climate Change 2007

Rapport du Groupe de travail III - L’atténuation du changement climatique

Résumé technique

1 Introduction

Structure du rapport, raisonnement sous-jacent, rôle des thèmes transversaux et questions de cadrage.

Le passé, le présent et l’avenir : les tendances à l’œuvre dans les émissions

Réponses internationales

L’Article 2 de la Convention et l’atténuation

2 Questions de cadrage

L’atténuation des changements climatiques et le développement durable

Processus de décision, risques et incertitudes

Coûts, bénéfices et concepts intégrant les perspectives des coûts privés et sociaux et les corrélations avec d’autres cadres de prise de décision

Corrélations entre atténuation et adaptation; capacités et politiques publiques

Aspects liés à la distribution et à l’équité

Recherche technologique, développement, déploiement, diffusion et transfert de technologie

Dimensions régionales

3 Questions liées à l’atténuation à long terme

Facteurs affectant les scénarios basaux

Scénarios de stabilisation

Le rôle des technologies

L’atténuation et l’adaptation à la lumière des impacts des changements climatiques et de la prise de décision sous incertitudes

Liens entre le court terme et le long terme

4 Approvisionnement energetique

Situation du secteur et développements jusqu’en 2030

Tendances dans les émissions globales et régionales

Description et évaluation des technologies, des pratiques, des potentiels et des coûts de l’atténuation dans le secteur de la production d’électricité

Interactions des options d’atténuation avec la vulnérabilité et l’adaptation

Efficacité et expérience des politiques climatiques, des questions de potentiel, d’obstacles, d’opportunité et de mise en place

Politiques intégrées, politiques non climatiques et avantages associés des politiques d’atténuation

Recherche, développement, diffusion et transfert de technologie

Perspectives à long terme

5 Transports et infrastructures de transport

Situation et développement du secteur

Tendances montrées par les émissions

Description et évaluation des technologies, des pratiques, des options, des potentiels et des coûts de l’atténuation

Efficacité et expérience avec les questions de politiques climatiques, des potentiels, des obstacles et de l’opportunité / de la mise en place

6 Constructions résidentielles et commerciales

Statut du secteur et tendances à l’œuvre dans les émissions

Technologies et pratiques d’atténuation

Interactions entre les options d’atténuation avec la vulnérabilité et l’adaptation

Efficacité et expérience des politiques de réduction des émissions de CO2 liées à l’usage de l’énergie dans les bâtiments

Avantages associés et liens avec le développement durable

Recherche, développement, déploiement, diffusion et transfert de technologie

Perspectives à long terme

7 Secteur industriel

Situation du secteur, tendances de développement et implications

Tendances à l’œuvre dans les émissions (aux niveaux global et régional)

Description et évaluation des technologies et des pratiques d’atténuation, des options, des potentiels, des coûts et de la durabilité.

Interactions des options d’atténuation avec la vulnérabilité et l’adaptation

Efficacité de et expérience avec les politiques climatiques, questions de potentiels, d’obstacles et d’opportunité / de mise en place

Politiques publiques intégrées et politiques non climatiques affectant les émissions de gaz à effet de serre

Avantages associés des politiques publiques d’atténuation des gaz à effet de serre

Recherche, développement, déploiement, diffusion et transfert de technologie

Perspectives à long terme

8 Agriculture

Situation du secteur, tendances futures de la production et de la consommation, implications

Tendances à l’œuvre dans les émissions

Technologies, pratiques, options, potentiels et coûts de l’atténuation

Interactions des options d’atténuation avec la vulnérabilité et l’adaptation

Efficacité des politiques publiques climatiques : problèmes liés à l’opportunité, aux obstacles et à la mise en place

Politiques publiques intégrées et non climatiques affectant les émissions de gaz à effet de serre

Avantages associés des politiques d’atténuation des gaz à effet de serre

Recherche, développement, déploiement, diffusion et transfert de technologie

Perspectives à long terme

9 Secteur forestier

Situation du secteur, tendances de développement y compris production et consommation, et implications

Sources et puits d’émissions; tendances

Description et évaluation des technologies, des pratiques, des options, des potentiels, des coûts et de la durabilité de l’atténuation

Évaluation modélisées à l’échelle régionale

Interactions des options d’atténuation avec la vulnérabilité et l’adaptation

Efficacité et expérience des politiques climatiques, potentiels, obstacles, questions d’opportunité / de mise en place

Forêts et développement durable

Recherche, développement, déploiement, diffusion et transfert de technologie

Perspectives à long terme

10 Gestion des déchets

Situation du secteur, tendances de développement et implications

Tendances à l’œuvre dans les émissions

Description et évaluation des technologies et pratiques d’atténuation, options et potentiels, coûts et durabilité

Efficacité et expérience des politiques climatiques, potentiels, obstacles et questions d’opportunité / de mise en place

Politiques intégrées et politiques non climatiques affectant les émissions de gaz à effet de serre: atténuation des GES en tant qu’avantage associé des politiques publiques et des réglementations relatives aux déchets; rôle du développement durable

Recherche, développement et diffusion de la technologie

Perspectives à long terme, transitions systémiques

11 Options d’atténuation intersectorielles

Option d’atténuation à travers les différents secteurs

Coûts de l’atténuation intersectorielle et coûts macro-économiques

Progrès technologiques entre secteurs

Effets de débordement de l’atténuation des pays figurant dans l’Annexe I en direction des pays n’y figurant pas

Avantages associés de l’atténuation

Adaptation et atténuation

12 Atténuation et développement durable

Relations entre développement durable et atténuation des changements climatiques

Rendre le développement plus durable

Implication des choix de développement pour l’atténuation des changements climatiques

Implications des choix d’atténuation pour les trajectoires de développement durable

13 Politiques publiques, instruments et accords de coopération

Introduction

Instruments de politique nationale, leur mise en place et leurs interactions

Initiatives de gouvernements sub-nationaux, de firmes privées et d’organisations non gouvernementales

Accords internationaux (accords sur les changements climatiques et autres arrangements)

14 Lacunes dans les connaissances

Auteurs

Terry Barker (Royaume-Uni), Igor Bashmakov (Russie), Lenny Bernstein (États-Unis d’Amérique), Jean E. Bogner (États-Unis d’Amérique), Peter Bosch (Pays-Bas), Rutu Dave (Pays-Bas), Ogunlade Davidson (Sierra Leone), Brian S Fisher (Australie), Sujata Gupta (Inde), Kirsten Halsnæs (Danemark), BertJan Heij (Pays-Bas), Suzana Kahn Ribeiro (Brésil), Shigeki Kobayashi (Japon), Mark D. Levine (États-Unis d’Amérique), Daniel L. Martino (Uruguay), Omar Masera (Mexique), Bert Metz (Pays-Bas), Leo Meyer (Pays-Bas), Gert-Jan Nabuurs (Pays-Bas), Adil Najam (Pakistan), Nebojsa Nakicenovic (Autriche / Monténégro), Hans-Holger Rogner (Allemagne), Joyashree Roy (Inde), Jayant Sathaye (États-Unis d’Amérique), Robert Schock (États-Unis d’Amérique), Priayadarshi Shukla (Inde), Ralph E. H. Sims (Nouvelle-Zélande), Pete Smith (Royaume-Uni), Dennis A. Tirpak (États-Unis d’Amérique), Diana Urge-Vorsatz (Hongrie), Dadi Zhou (Chine populaire)

Editeur réviseur

Mukiri wa Githendu (Kenya)

Référence bibliographique du présent Résumé technique

Barker T., I. Bashmakov, L. Bernstein, J. E. Bogner, P. R. Bosch, R. Dave, O. R. Davidson, B. S. Fisher, S. Gupta, K. Halsnæs, G.J. Heij, S. Kahn Ribeiro, S. Kobayashi, M. D. Levine, D. L. Martino, O. Masera, B. Metz, L. A. Meyer, G.-J. Nabuurs, A. Najam, N. Nakicenovic, H. -H. Rogner, J. Roy, J. Sathaye, R. Schock, P. Shukla, R. E. H. Sims, P. Smith, D. A. Tirpak, D. Urge-Vorsatz, D. Zhou, 2007: Résumé technique. In : Changement climatique 2007: L’atténuation. Contribution du Groupe de travail III du quatrième Rapport d’évaluation du Groupe de travail intergouvernemental sur l’évolution du climat [B. Metz, O. R. Davidson, P. R. Bosch, R. Dave, L. A. Meyer (éd.)], Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY, Etats-Unis.